正午までの提供 Servi jusqu’à midi
フランス語 Français
13.00€
ホットドリンク1杯(エクスプレスまたはロングコーヒー、コーヒークリーム、チョコレートまたは紅茶) 1 boisson chaude (café express ou allongé, café crème, chocolat ou thé)
+ 絞ったオレンジ + クロワッサン 1 個またはバタートースト 1 個、ジャム、ヨーグルト + orange pressée + 1 croissant ou 1 tartine beurrée, confiture, yaourt
英語 Anglais
17.00€
ホットドリンク1杯(エクスプレスまたはロングコーヒー、コーヒークリーム、チョコレートまたは紅茶) 1 boisson chaude (café express ou allongé, café crème, chocolat ou thé)
+ 絞ったオレンジ + クロワッサン 1 個またはバタートースト 1 個、ジャム、ヨーグルト + orange pressée + 1 croissant ou 1 tartine beurrée, confiture, yaourt
目玉焼き 2 個、ベーコンまたはプレーンオムレツまたはベーコン、フライドポテト Deux œufs au plat bacon ou Omelette nature ou bacon, frites
ブランチ Brunch
29.00€
土曜・日曜・祝日のみ午前9時から午後4時まで。 Uniquement le samedi, dimanche et jour férié de 9h à 16h
ホットドリンク1杯(エクスプレスまたはロングコーヒー、コーヒークリーム、チョコレートまたは紅茶) 1 boisson chaude (café express ou allongé, café crème, chocolat ou thé)
+ 絞ったオレンジまたはレモンまたはグレープフルーツ + orange ou citron ou pamplemousse pressé
+ クロワッサン 1 個とバタートースト 1 個、ジャム + 1 croissant et 1 tartine beurrée, confiture
+ スクランブルエッグ、グラブラックスサーモン、サラダまたはビーフタルタル、自家製フライドポテト + œufs brouillés, saumon gravlax, salade ou tartare de bœuf, frites maison
+ フルーツサラダまたはフロマージュブランのクーリ + salade de fruits ou fromage blanc coulis
自家製卵マヨネーズ Œuf mayonnaise maison
7.50€
オニオングラタンに Gratinée à l'oignon
12.00€
カントリーテリーヌ Terrine de campagne
8.00€
チキン春巻き Nems de poulet
11.00€
イシニー カマンベール ロースト生乳添え Camembert d’Isigny au lait cru rôti
栗の蜂蜜とトースト、サラダ Miel de châtaigne et ses toasts, salade
12.50€
栗の蜂蜜とトースト、サラダ Miel de châtaigne et ses toasts, salade
非常に大きなブルゴーニュ カタツムリ Très gros Escargots de Bourgogne
Par 6 15.00€
Par 12 28.00€
牡蠣 - 6個あたり Huîtres - par 6
到着状況に応じて Selon arrivage
17.80€
到着状況に応じて Selon arrivage
サウモン・グラブラックス Saumon Gravlax
グラブラックスサーモン、ディルクリーム、トースト Saumon gravlax, crème à l’aneth, toasts
17.00€
グラブラックスサーモン、ディルクリーム、トースト Saumon gravlax, crème à l’aneth, toasts
バルトプレート Assiette Baltique
グラブラックスサーモン、ディルクリーム、ホワイトタラマ、マスの卵、ブリニ Saumon gravlax, crème à l’aneth, tarama blanc, œufs de truite, blinis
19.00€
グラブラックスサーモン、ディルクリーム、ホワイトタラマ、マスの卵、ブリニ Saumon gravlax, crème à l’aneth, tarama blanc, œufs de truite, blinis
マレユールのプレート Assiette du Mareyeur
牡蠣 6 個(在庫状況により異なる)、ピンクシュリンプ 5 個、ビュロット 300 グラム 6 Huîtres selon arrivage, 5 crevettes roses, 300 gr de Bulot
28.00€
牡蠣 6 個(在庫状況により異なる)、ピンクシュリンプ 5 個、ビュロット 300 グラム 6 Huîtres selon arrivage, 5 crevettes roses, 300 gr de Bulot
ホットヤギ Chèvre chaud
グリーンサラダ、ホットヤギチーズのトースト、グリルベーコン、ハチミツ、チェリートマト、レーズン Salade verte, chèvre chaud sur toast, lard grillé, miel, tomate cerise, raisins secs
18.50€
グリーンサラダ、ホットヤギチーズのトースト、グリルベーコン、ハチミツ、チェリートマト、レーズン Salade verte, chèvre chaud sur toast, lard grillé, miel, tomate cerise, raisins secs
シーザーシェフ César chef
ロメインサラダ、クリスピーチキン、ポーチドエッグ、クルトン、パルメザンチーズ、シーザーソース(アンチョビ) Salade romaine, croustillant de poulet, œuf poché, croûtons, parmesan, sauce césar (anchois)
19.00€
ロメインサラダ、クリスピーチキン、ポーチドエッグ、クルトン、パルメザンチーズ、シーザーソース(アンチョビ) Salade romaine, croustillant de poulet, œuf poché, croûtons, parmesan, sauce césar (anchois)
ベジボウル Veggie bowl
シュクリン、インゲン、自家製グリル野菜、キヌア、ローストヤギチーズトースト、アボカド、グリルマッシュルーム。 Sucrine, haricots verts, légumes grillés maison, quinoa, toasts de chèvre rôti, avocat, champignons grillés.
19.00€
シュクリン、インゲン、自家製グリル野菜、キヌア、ローストヤギチーズトースト、アボカド、グリルマッシュルーム。 Sucrine, haricots verts, légumes grillés maison, quinoa, toasts de chèvre rôti, avocat, champignons grillés.
ポケボウル Poke bowl
生サーモン、アボカド、大根、マンゴー、キュウリ、コールスロー、コリアンダー、ライス Saumon frais, avocat, radis, mangue, concombre, coleslaw, coriandre, riz
19.00€
生サーモン、アボカド、大根、マンゴー、キュウリ、コールスロー、コリアンダー、ライス Saumon frais, avocat, radis, mangue, concombre, coleslaw, coriandre, riz
チキンクラブ Club Poulet
自家製フライドポテト、グリーンサラダ - 追加ベーコン: +€1.00 Frites maison, salade verte - Suppl.bacon : +1,00 €
18.90€
自家製フライドポテト、グリーンサラダ - 追加ベーコン: +€1.00 Frites maison, salade verte - Suppl.bacon : +1,00 €
ホットヤギ Chèvre chaud
グリーンサラダ、ホットヤギチーズのトースト、グリルベーコン、ハチミツ、チェリートマト、レーズン Salade verte, chèvre chaud sur toast, lard grillé, miel, tomate cerise, raisins secs
18.50€
グリーンサラダ、ホットヤギチーズのトースト、グリルベーコン、ハチミツ、チェリートマト、レーズン Salade verte, chèvre chaud sur toast, lard grillé, miel, tomate cerise, raisins secs
シーザーシェフ César chef
ロメインサラダ、クリスピーチキン、ポーチドエッグ、クルトン、パルメザンチーズ、シーザーソース(アンチョビ) Salade romaine, croustillant de poulet, œuf poché, croûtons, parmesan, sauce césar (anchois)
19.00€
ロメインサラダ、クリスピーチキン、ポーチドエッグ、クルトン、パルメザンチーズ、シーザーソース(アンチョビ) Salade romaine, croustillant de poulet, œuf poché, croûtons, parmesan, sauce césar (anchois)
ベジボウル Veggie bowl
シュクリーヌ、いんげん、自家製グリル野菜、キヌア、ローストヤギチーズトースト、アボカド、グリルマッシュルーム Sucrine, haricots verts, légumes grillés maison, quinoa, toasts de chèvre rôti, avocat, champignons grillés
19.00€
シュクリーヌ、いんげん、自家製グリル野菜、キヌア、ローストヤギチーズトースト、アボカド、グリルマッシュルーム Sucrine, haricots verts, légumes grillés maison, quinoa, toasts de chèvre rôti, avocat, champignons grillés
ポケボウル Poke bowl
生サーモン、アボカド、大根、マンゴー、キュウリ、コールスロー、コリアンダー、ライス Saumon frais, avocat, radis, mangue, concombre, coleslaw, coriandre, riz
19.00€
生サーモン、アボカド、大根、マンゴー、キュウリ、コールスロー、コリアンダー、ライス Saumon frais, avocat, radis, mangue, concombre, coleslaw, coriandre, riz
チキンクラブ Club Poulet
自家製フライドポテト、グリーンサラダ Frites maison, salade verte
18.90€
自家製フライドポテト、グリーンサラダ Frites maison, salade verte
クロックムッシュ Croque monsieur
自家製フライドポテト、グリーンサラダ Frites maison, salade verte
13.50€
自家製フライドポテト、グリーンサラダ Frites maison, salade verte
クロックマダム Croque madame
自家製フライドポテト、グリーンサラダ Frites maison, salade verte
14.50€
自家製フライドポテト、グリーンサラダ Frites maison, salade verte
オムレツの性質 Omelette nature
自家製フライドポテト、グリーンサラダ Frites maison, salade verte
13.50€
自家製フライドポテト、グリーンサラダ Frites maison, salade verte
サプリメント Suppléments
ホワイトハム、粉チーズ、マッシュルーム、ポテトまたはベーコン Jambon blanc, Fromage râpé, Champignon, Pomme de terre ou Lardons
1.50€
ホワイトハム、粉チーズ、マッシュルーム、ポテトまたはベーコン Jambon blanc, Fromage râpé, Champignon, Pomme de terre ou Lardons
ドライソーセージ Saucisse sèche
7.50€
自家製卵マヨネーズ Œuf mayonnaise maison
7.50€
カントリーテリーヌ Terrine de campagne
8.00€
チキン春巻き Nems de poulet
11.00€
オニオングラタンに Gratinée à l'oignon
12.00€
イシニー カマンベールのロースト Camembert d’Isigny rôti
栗の蜂蜜とトースト、サラダ Miel de châtaigne et ses toasts, salade
12.50€
栗の蜂蜜とトースト、サラダ Miel de châtaigne et ses toasts, salade
サウモン・グラブラックス Saumon gravlax
グラブラックスサーモン、ディルクリーム、トースト Saumon gravlax, crème d’aneth, toast
17.00€
グラブラックスサーモン、ディルクリーム、トースト Saumon gravlax, crème d’aneth, toast
バルトプレート Assiette baltique
グラブラックスサーモン、ホワイトタラマ、トラウトの卵、ブリニ Saumon gravlax, tarama blanc, œufs de truite, blinis
19.00€
グラブラックスサーモン、ホワイトタラマ、トラウトの卵、ブリニ Saumon gravlax, tarama blanc, œufs de truite, blinis
牡蠣 x6 Huîtres selon arrivage x6
17.80€
マレユールプレート Assiette Mareyeur
牡蠣 6個、海老 5尾、ツブ貝 300g 6 huîtres, 5 crevettes roses, 300gr bulots
28.00€
牡蠣 6個、海老 5尾、ツブ貝 300g 6 huîtres, 5 crevettes roses, 300gr bulots
非常に大きなブルゴーニュ カタツムリ Très gros Escargots de Bourgogne
x6 15.00€
x12 28.00€
シャルキュトリーまたはチーズボード Planche charcuteries ou fromages
18.00€
ミックスボード Planche mixte
ハム類とチーズ Charcuteries et fromages
22.00€
ハム類とチーズ Charcuteries et fromages
自家製フライドポテトのバスケット Panier de frites maison
5.50€
ロワイヤンのラビオリ Ravioles du Royans
ほうれん草の葉、パルメザンチーズ、ヘーゼルナッツオイル Pousses d’épinard, parmesan, huile de noisette
19.50€
ほうれん草の葉、パルメザンチーズ、ヘーゼルナッツオイル Pousses d’épinard, parmesan, huile de noisette
帆立貝のリゾット トリュフ添え Risotto de coquillettes à la truffe
ハム、ポーチドエッグ、パルメザンチーズ Jambon, œuf poché, parmesan
21.60€
ハム、ポーチドエッグ、パルメザンチーズ Jambon, œuf poché, parmesan
本物のAAAAアンドゥイレット Véritable andouillette AAAAA
自家製フライドポテト、マスタードソース Frites maison, sauce moutarde
20.50€
自家製フライドポテト、マスタードソース Frites maison, sauce moutarde
鴨肉のコンフィ Confit de canard
リンゴのガーリックソテー、グリーンサラダ Pommes sautées ailées, salade verte
21.50€
リンゴのガーリックソテー、グリーンサラダ Pommes sautées ailées, salade verte
地鶏の極上 Suprême de poulet fermier
モレルソース、p.砂糖漬けの土とキノコ Sauce morilles, p. de terre confites et champignons
22.00€
モレルソース、p.砂糖漬けの土とキノコ Sauce morilles, p. de terre confites et champignons
よだれかけ Bavette
自家製フライドポテト、グリーンサラダ Frites maison, salade verte
23.00€
自家製フライドポテト、グリーンサラダ Frites maison, salade verte
子羊すね肉のコンフィ Souris d’agneau confite
タイムとローズマリーのショートジュース、自家製ピューレ Jus court au thym et romarin, purée maison
25.00€
タイムとローズマリーのショートジュース、自家製ピューレ Jus court au thym et romarin, purée maison
チーズバーガー Cheeseburger
自家製フライドポテトとグリーンサラダ Frites maison et salade verte
19.50€
自家製フライドポテトとグリーンサラダ Frites maison et salade verte
ベーコンバーガー Bacon burger
自家製フライドポテトとグリーンサラダ Frites maison et salade verte
22.00€
自家製フライドポテトとグリーンサラダ Frites maison et salade verte
牛肉のカルパッチョ Carpaccio de bœuf
自家製フライドポテト、グリーンサラダ Frites maison, salade verte
19.50€
自家製フライドポテト、グリーンサラダ Frites maison, salade verte
ウシ歯石 Tartare de bœuf
自家製フライドポテト、グリーンサラダ Frites maison, salade verte
20.50€
自家製フライドポテト、グリーンサラダ Frites maison, salade verte
ランプフィレ、インゲンのトルネード Tournedos de Filet de rumstek, haricots verts
25.00€
コリアンダージンジャーサーモンタルタル、 Tartare de saumon coriandre-gingembre,
自家製フライドポテト、グリーンサラダ Frites maison, salade verte
23.00€
自家製フライドポテト、グリーンサラダ Frites maison, salade verte
フィッシュ&チップス(タラ)のタルタルソース添え Fish and chips (cabillaud) sauce tartare
20.00€
お好みのソース Sauces au choix
ペッパー、ロックフォール、ベアルネーズ、マスタード Poivre, roquefort, béarnaise, moutarde
ペッパー、ロックフォール、ベアルネーズ、マスタード Poivre, roquefort, béarnaise, moutarde
サプリメント Suppléments
インゲン、フライドポテト、タリアテッレ、ライス、自家製マッシュ、グリーンサラダ Haricots verts, frites, tagliatelles, riz, purée maison, salade verte
5.50€
インゲン、フライドポテト、タリアテッレ、ライス、自家製マッシュ、グリーンサラダ Haricots verts, frites, tagliatelles, riz, purée maison, salade verte
ホワイトハム、バター、リエット、パテ、ソーセージ Jambon blanc, beurre ou Rillettes ou Pâté ou Saucisson
6.00€
チーズ Fromage
エメンタール または カマンベール または (+0.50€: ブルー・ドーヴェルニュ または カンタル または シェーブル) Emmental ou camembert ou (+0.50€ : Bleu d’Auvergne ou Cantal ou Chèvre)
6.00€
エメンタール または カマンベール または (+0.50€: ブルー・ドーヴェルニュ または カンタル または シェーブル) Emmental ou camembert ou (+0.50€ : Bleu d’Auvergne ou Cantal ou Chèvre)
ホワイトハムとエメンタールのミックス Mixte Jambon blanc et emmental
6.50€
鶏肉の生野菜 Crudités poulet
6.80€
ドライハム、バター Jambon sec, beurre
7.00€
オーヴェルニュ Auvergnat
カントリーハムとカンタル Jambon de pays et Cantal
7.50€
カントリーハムとカンタル Jambon de pays et Cantal
到着状況に応じて Selon arrivage
チーズ Fromages
オールド カンタル、ロックフォール、ヤギのチーズ、コンテ、エティバス、生乳入りルブロション、サン ネクテール農家 Cantal vieux, Roquefort, chèvre, Comté, Etivaz, Reblochon au lait cru, St Nectaire fermier
Par 1 6.00€
Par 2 9.00€
Par 3 12.00€
オールド カンタル、ロックフォール、ヤギのチーズ、コンテ、エティバス、生乳入りルブロション、サン ネクテール農家 Cantal vieux, Roquefort, chèvre, Comté, Etivaz, Reblochon au lait cru, St Nectaire fermier
ナチュラルホワイトチーズ Fromage blanc nature
ハチミツまたは赤いフルーツのクーリ +€0.50 Miel ou coulis de fruits rouges +0,50 €
8.50€
ハチミツまたは赤いフルーツのクーリ +€0.50 Miel ou coulis de fruits rouges +0,50 €
クレームブリュレ Crème brûlée
9.00€
チョコレートムース Mousse au chocolat
9.00€
ティラミス Tiramisu
9.00€
タルトタタン、クレームフレッシュ Tarte tatin, crème fraîche
12.00€
リーダーの気分に合わせて流れる心 Cœur coulant selon l’humeur du chef
9.50€
伝統的なプロフィトロール Traditionnelles profiteroles
12.00€
マキシババとラム酒 Maxi Baba au rhum
12.00€
グルメコーヒー Café gourmand
10.00€
グルメティー Thé gourmand
11.00€
ベルティヨンのアイスクリームとシャーベット Glaces et sorbets Berthillon
バーボンバニラ、チョコレート、コーヒー、ピスタチオ、ストロベリー、レモン、マンゴー (追加ホイップクリーム +€2.00) Vanille bourbon, Chocolat, Café, Pistache, Fraise, Citron, Mangue(supp. crème fouettée +2,00€)
1B 5.00€
2B 9.00€
3B 13.00€
バーボンバニラ、チョコレート、コーヒー、ピスタチオ、ストロベリー、レモン、マンゴー (追加ホイップクリーム +€2.00) Vanille bourbon, Chocolat, Café, Pistache, Fraise, Citron, Mangue(supp. crème fouettée +2,00€)
15.50 €
-12ans -12ans
料理: チョップドステーキまたはホワイトハムとフライドポテトまたはフィッシュアンドチップス Plat : Steak haché ou Jambon blanc avec frites ou Fish and chips
+ グラスでお飲みください (20 cl): ソーダ、フルーツジュース、または水シロップ + Boisson au verre (20 cl) : Soda ou Jus de fruit ou Sirop à l’eau
+デザート:フロマージュブランまたはチョコレートムースまたはアイスクリーム1スクープ + Dessert : fromage blanc ou mousse chocolat ou 1boule de glace
シャンパーニュ ブリュット フォ クーペ 12cl Champagne Brut Huot Coupe 12cl
11.00€
シャンパーニュ ブリュット J. ペリエ クーペ 12cl Champagne Brut J. Perrier Coupe 12cl
13.00€
キール ロイヤル シャンパン 10cl Kir royal champagne 10cl
11.50€
キール ヴァン ブラン 14cl Kir vin blanc 14cl
5.30€
プロセッコ クーペ 14cl Prosecco Coupe 14cl
9.00€
自家製アメリカーノ-8cl Américano maison - 8cl
11.00€
リカール、パスティス 51 3cl Ricard, Pastis 51 3cl
5.30€
サラーズ、スーズ、5cl Salers, Suze, 5cl
5.80€
マスカット、白または赤のマティーニ 5cl Muscat, Martini blanc ou rouge 5cl
5.80€
白または赤のポート 5cl Porto blanc ou rouge 5cl
5.80€
カンパリ 5cl Campari 5cl
5.80€
マティーニ ジンまたはウォッカ 6cl Martini Gin ou Vodka 6cl
10.00€
4cl 4cl
J&B (ブレンド) ジェムソン (アイルランド) J&B (Blended) Jameson (Irish)
8.50€
ジャックダニエル(テネシーウイスキー) Jack Daniel’s (Tennesse wiskey)
9.50€
シーバス(ブレンド) Chivas (Blended)
9.50€
アベラワー (スコットランド) Aberlour (Ecosse)
12.00€
Nikka (Japon) Nikka (Japon)
14.00€
グレンリベット(エコッセ) Glenlivet (Ecosse)
16.00€
ラガヴーリン 16 歳(アイラ島) Lagavulin 16 ans (Islay)
18.00€
サプリメント Suppléments
ソーダ Soda
2.00€
ソーダ Soda
ラム酒 Rhums
4cl
ハバナ クラブ 3 件 Havana club 3 ans
13.50€
外交 Diplomatico
13.50€
サカパさん(23歳) Zacapa (23 ans)
17.50€
ジンさん Gin's
4cl
ゴードンズ (スコットランド) Gordon’s (Ecosse)
9.00€
ボンベイ サファイア (ロンドン) Bombay Sapphire (London)
11.00€
ウォッカ Vodkas
4cl
バラライカ (ロシア) Balalaika (Russe)
9.00€
ズブロッカ(ポローニュ) Zubrowka(Pologne)
11.00€
グレイグース(フランス) Grey goose (France)
16.50€
アルコールと消化剤 Alcools & digestifs
オー アルマニャック Haut Armagnac
9.50€
バ アルマニャック Bas Armagnac
11.50€
カルバドス VSOP Calvados VSOP
10.50€
コニャック VS Cognac VS
9.50€
コニャック VSOP Cognac VSOP
12.50€
コアントロー、ベイリーズ Cointreau, Bailey’s
8.50€
マリー・ブリザード、アマレット Marie Brizard, Amaretto
8.50€
27 を獲得、31 を獲得 Get 27, Get 31
8.50€
マリブ、アップル Malibu, Manzana
8.50€
ペア・ウィリアムズ Poire Williams
8.50€
ラズベリー、ミラベル Framboise, Mirabelle
8.50€
オールドプラム Vieille Prune
10.50€
セント・ジャーメイン Saint Germain
10.50€
消化器系いじめっ子 Digestif Bullier
Get 27、クラッシュアイス、ペリエ Get 27, glace pilée, Perrier
10.00€
Get 27、クラッシュアイス、ペリエ Get 27, glace pilée, Perrier
オランジーナ、ピーチ アイスティー - 33cl Orangina, Ice tea pêche - 33cl
5.40€
コカ・コーラ、コカ・ゼロ、ペリエ - 33cl Coca Cola, Coca Zéro, Perrier - 33cl
5.40€
シュウェップストニック、フィールド'-25cl Schweppes tonic, Agrum' - 25cl
5.40€
レモネードまたはヴィッテル - 25cl Limonade ou Vittel - 25cl
5.20€
レモネードまたはヴィッテル + シロップ - 25cl Limonade ou Vittel + sirop - 25cl
5.40€
コーヒーまたはチョコレートのヒット-20cl Café ou Chocolat frappé - 20cl
6.60€
自家製アイスティー-20cl Thé glacé maison - 20cl
6.60€
ミルクセーキ-20cl Milkshake - 20cl
バニラ、イチゴやチョコレート Vanille, fraise ou chocolat
7.60€
バニラ、イチゴやチョコレート Vanille, fraise ou chocolat
オレンジまたはレモン絞り - 12cl Orange ou Citron pressés - 12cl
6.60€
フルーツジュース - 20cl Jus de fruit - 20cl
オレンジ、パイナップル、リンゴ、トマト、グレープフルーツ、アプリコット、ストロベリー、マンゴー Orange, ananas, pomme, tomate, pamplemousse, abricot, fraise, mangue
5.40€
オレンジ、パイナップル、リンゴ、トマト、グレープフルーツ、アプリコット、ストロベリー、マンゴー Orange, ananas, pomme, tomate, pamplemousse, abricot, fraise, mangue
生サイダー - 25cl Cidre brut - 25cl
6.20€
レッドブル-25cl Red bull - 25cl
6.90€
サプリメント Suppléments
シロップ Sirop
0.20€
シロップ Sirop
水あめ Sirop à l’eau
12歳未満のお子様向け Pour enfant -12 ans
3.80€
12歳未満のお子様向け Pour enfant -12 ans
ケータリングのみ Seulement en restauration
たまり水 Eau plate
50cl 5.50€
75cl 6.70€
炭酸水 Eau pétillante
5.70€
6.90€
プレッシャー Pression
25cl
50cl
1664 ブロンド 1664 blonde
5.70€
11.20€
1664 ブランシュ 1664 blanche
5.60€
11.00€
グリムベルゲン Grimbergen
5.80€
11.40€
今のビール Bière du moment
5.70€
11.20€
モナコ Monaco
5.70€
11.20€
サプリメントシロップ Supplément sirop
0.50€
ボトル Bouteilles
ハイネケン25cl Heineken 25cl
6.10€
Chouffe 33cl
7.30€
ペルフォース・ブルーヌ Pelforth Brune
6.80€
コロナ33cl Corona 33cl
6.80€
Desperados 33cl
6.80€
1664 33cl
アルコールの入っていない Sans alcool
5.80€
アルコールの入っていない Sans alcool
総25clサイダー Cidre brut 25cl
6.20€
アルコール4cl入り Avec alcool 4cl
モヒート Mojito
ラム酒、ライム、きび砂糖、フレッシュミント、ペリエ Rhum, citron vert, sucre de canne, menthe fraîche, Perrier
10.00€
ラム酒、ライム、きび砂糖、フレッシュミント、ペリエ Rhum, citron vert, sucre de canne, menthe fraîche, Perrier
フルーティーなモヒート Mojito fruity
ストロベリー、ラズベリー、パッションフルーツからお好みのフレーバーをお選びいただけます Votre parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
10.00€
ストロベリー、ラズベリー、パッションフルーツからお好みのフレーバーをお選びいただけます Votre parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
カイピリーニャ Caïpirinha
カシャーサ、シトロン・ヴェール・フライ、カソナード Cachaça, citron vert frais, cassonade
10.00€
カシャーサ、シトロン・ヴェール・フライ、カソナード Cachaça, citron vert frais, cassonade
カイピリーニャ フルーティー Caïpirinha fruity
ストロベリー、ラズベリー、パッションフルーツからお好みのフレーバーをお選びいただけます Votre parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
10.00€
ストロベリー、ラズベリー、パッションフルーツからお好みのフレーバーをお選びいただけます Votre parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
ピニャコラーダ Piña colada
ホワイトラム、パイナップル、ココナッツクリーム Rhum blanc, ananas, crème de coco
10.00€
ホワイトラム、パイナップル、ココナッツクリーム Rhum blanc, ananas, crème de coco
コスモポリタン Cosmopolitan
ウォッカ、トリプルセック、クラムベリー、シトロンヴェール、スクレ Vodka, triple sec, cramberry, citron vert, sucre
10.00€
ウォッカ、トリプルセック、クラムベリー、シトロンヴェール、スクレ Vodka, triple sec, cramberry, citron vert, sucre
テキーラサンライズ Tequila sunrise
テキーラ、オレンジジュース、グレナデン Téquila, jus d’orange, grenadine
10.00€
テキーラ、オレンジジュース、グレナデン Téquila, jus d’orange, grenadine
フリーキューバ Cuba libre
ラム、コーラ、スイートライム Rhum, cola, citron vert sucré
10.00€
ラム、コーラ、スイートライム Rhum, cola, citron vert sucré
ロングアイランドアイスティー Long island iced tea
ウォッカ、ラム、ジン、トリプルセック、スイートライム、コーラ Vodka, rhum, gin, triple sec, citron vert sucré, cola
10.00€
ウォッカ、ラム、ジン、トリプルセック、スイートライム、コーラ Vodka, rhum, gin, triple sec, citron vert sucré, cola
スプリッツ Spritz
アペロール(またはサンジェルマン +1.00ユーロ)、プロセコ、炭酸水、オレンジスライス Aperol (ou Saint Germain +1.00€), Prosceco, eau pétillante, rondelle orange
10.00€
アペロール(またはサンジェルマン +1.00ユーロ)、プロセコ、炭酸水、オレンジスライス Aperol (ou Saint Germain +1.00€), Prosceco, eau pétillante, rondelle orange
アルコール度数4clのエキゾチックなカクテル Cocktails exotiques avec alcool 4cl
マイタイ Mai tai
ホワイトとアンバーのラム酒、トリプルセック、スイートレモン、オルジェートシロップ Rhum blanc et ambré, triple sec, citron sucré, sirop d’orgeat
10.00€
ホワイトとアンバーのラム酒、トリプルセック、スイートレモン、オルジェートシロップ Rhum blanc et ambré, triple sec, citron sucré, sirop d’orgeat
ビーチでピーチ Peach on the beach
ウォッカ、ピーチクリーム、オレンジジュース、クランベリー Vodka, crème de pêche, jus d’orange et cranberry
10.00€
ウォッカ、ピーチクリーム、オレンジジュース、クランベリー Vodka, crème de pêche, jus d’orange et cranberry
ノンアルコールカクテル Cocktails sans alcool
バージンモヒート Virgin mojito
ライム、フレッシュミント、きび砂糖、ペリエ、ラムシロップ Citron vert, menthe fraîche, sucre de canne, Perrier, sirop de rhum
8.00€
ライム、フレッシュミント、きび砂糖、ペリエ、ラムシロップ Citron vert, menthe fraîche, sucre de canne, Perrier, sirop de rhum
フルーティーなバージンモヒート Virgin mojito fruity
お好みのフレーバー ストロベリー、ラズベリー、パッションフルーツ Parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
8.00€
お好みのフレーバー ストロベリー、ラズベリー、パッションフルーツ Parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
処女キャスティング Virgin colada
パイナップルジュース、ココナッツクリーム、ラムシロップ Jus d’ananas, crème de coco, sirop de rhum
8.00€
パイナップルジュース、ココナッツクリーム、ラムシロップ Jus d’ananas, crème de coco, sirop de rhum
フルーティーなバージンコラーダ Virgin colada fruity
お好みのフレーバー ストロベリー、ラズベリー、パッションフルーツ Parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
8.00€
お好みのフレーバー ストロベリー、ラズベリー、パッションフルーツ Parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
ヴァージン スプリッツ Virgin Spritz
活気に満ちた食前酒、強壮剤 Aperitivo vibrante, tonic
8.00€
活気に満ちた食前酒、強壮剤 Aperitivo vibrante, tonic
赤信号 Red light
ライム、パイナップルジュース、オレンジ、ストロベリー、グレナデンシロップ Citron vert, jus d’ananas, orange, fraise, sirop de grenadine
8.00€
ライム、パイナップルジュース、オレンジ、ストロベリー、グレナデンシロップ Citron vert, jus d’ananas, orange, fraise, sirop de grenadine
フロリダフレッシュ - プレスフルーツ Florida Fresh - Fruits pressés
オレンジ、グレープフルーツ、レモン、グレナデンシロップ Orange, pamplemousse, citron, sirop de grenadine
8.00€
オレンジ、グレープフルーツ、レモン、グレナデンシロップ Orange, pamplemousse, citron, sirop de grenadine
プリティ・イン・ピンク Pretty in Pink
グレナデンシロップ、クランベリージュース、パイナップル、ココナッツクリーム Sirop de grenadine, jus de cranberry, d’ananas et crème de coco
8.00€
グレナデンシロップ、クランベリージュース、パイナップル、ココナッツクリーム Sirop de grenadine, jus de cranberry, d’ananas et crème de coco
その日のプレスされた議事録 Pressé Minute du Jour
遠心分離機のおかげで、それぞれの果物や野菜の品質が保たれます。サーバーにその瞬間の構図を尋ねてください。 Grâce à notre centrifugeuse, les qualités de chaque fruit et légume sont préservées. Demandez la composition du moment à votre serveur !
8.50€
遠心分離機のおかげで、それぞれの果物や野菜の品質が保たれます。サーバーにその瞬間の構図を尋ねてください。 Grâce à notre centrifugeuse, les qualités de chaque fruit et légume sont préservées. Demandez la composition du moment à votre serveur !
現在のワイン VINS DU MOMENT
毎日の提案の表を尋ねる Demandez le tableau des suggestions du jour
ルージュ ROUGE
14cl
25cl
75cl
チャマスートラ IGP ガード Chamasûtra IGP Gard
濃いルビー色。赤い果実、野生のイチゴの香り。柔らかくてたっぷり。 Rubis foncé. Arômes de fruits rouges, fraise des bois. Souple et ample.
5.70€
9.70€
25.00€
濃いルビー色。赤い果実、野生のイチゴの香り。柔らかくてたっぷり。 Rubis foncé. Arômes de fruits rouges, fraise des bois. Souple et ample.
ラ ボリー AOC コート デュ ローヌ シャトー ラ ボリー La Borie AOC Côte du Rhône Château La Borie
深紅。緻密なノーズ、しなやかで歯ごたえのあるタンニン。美しい鮮度。 Rouge profond. Nez dense, aux tanins souples et croquants. Belle fraîcheur.
6.70€
12.20€
30.00€
深紅。緻密なノーズ、しなやかで歯ごたえのあるタンニン。美しい鮮度。 Rouge profond. Nez dense, aux tanins souples et croquants. Belle fraîcheur.
ブルイイ AOC ボジョレー シャトー デ トゥール Brouilly AOC Beaujolais Château des Tours
豊かで表現力豊か。熟した果実のノート。構造化された口。 Riche et expressif. Notes de fruits mûrs. Bouche structurée.
7.70€
12.70€
31.00€
豊かで表現力豊か。熟した果実のノート。構造化された口。 Riche et expressif. Notes de fruits mûrs. Bouche structurée.
ピノ・ノワール AOC ブルゴーニュ レ・コティーユ、ドメーヌ・ルー Pinot noir AOC Bourgogne Les Cotilles, Domaine Roux
しなやかで美味しいフルーティなキュヴェ。上質でとても心地よいワイン。 Une cuvée sur le fruit, souple et gourmande à souhait. Vin fin et très plaisant.
8.00€
13.70€
34.00€
しなやかで美味しいフルーティなキュヴェ。上質でとても心地よいワイン。 Une cuvée sur le fruit, souple et gourmande à souhait. Vin fin et très plaisant.
写真 サン ルー AOC ラングドック クロ デ コンブ、シャトー ランシール Pic Saint Loup AOC Languedoc Clos des Combes, Château Lancyre
ガーネット色。ノーズ、チェリー、カシス、ブラックベリー。フルーティーで美味しく、長さも程よい。 Robe grenat. Nez, cerise, cassis, mûre. Fruité et gourmand, belle longueur.
8.10€
14.20€
35.00€
ガーネット色。ノーズ、チェリー、カシス、ブラックベリー。フルーティーで美味しく、長さも程よい。 Robe grenat. Nez, cerise, cassis, mûre. Fruité et gourmand, belle longueur.
グラーヴ AOC ボルドー シャトー マデロ Graves AOC Bordeaux Château Maderot
酸味とタンニンのバランスが取れた、力強いワインです。 Vin puissant avec un bel équilibre entre l'acidité et les tanins.
8.70€
15.20€
36.00€
酸味とタンニンのバランスが取れた、力強いワインです。 Vin puissant avec un bel équilibre entre l'acidité et les tanins.
リュサック サンテミリオン AOC ボルドー シャトー ラ クレイモア Lussac Saint-Emilion AOC Bordeaux Château la Claymore
ガーネット色、クリア。ノーズ、ブラックベリー、ブラックカラント、プルーン。たっぷりと詰まった口当たり。 Robe grenat, limpide. Nez, mûre, cassis, pruneaux. Bouche ample, bien garnie.
9.10€
16.20€
39.00€
ガーネット色、クリア。ノーズ、ブラックベリー、ブラックカラント、プルーン。たっぷりと詰まった口当たり。 Robe grenat, limpide. Nez, mûre, cassis, pruneaux. Bouche ample, bien garnie.
クローズ エルミタージュ AOC コート デュ ローヌ シャンテ パッソ Crozes-Hermittage AOC Côte du Rhône Chante Passo
丸みのある果実味のある素敵なワイン。スパイシーなノート。口の中がいっぱい。 Joli vin, sur la rondeur du fruit. Notes épicées. Ample en bouche.
9.10€
16.20€
39.00€
丸みのある果実味のある素敵なワイン。スパイシーなノート。口の中がいっぱい。 Joli vin, sur la rondeur du fruit. Notes épicées. Ample en bouche.
サン ジョゼフ AOC ローヌ ヴァレー ワイン オブ ヴィエンヌ Saint-Joseph AOC Vallée du Rhône Les Vins de Vienne
赤い果実、甘いスパイス、ユリの香り。フレッシュでフル、そして力強い口当たり。 Notes de fruit rouges, d'épices douces, et de lys. Bouche fraîche, pleine et intense.
44.00€
赤い果実、甘いスパイス、ユリの香り。フレッシュでフル、そして力強い口当たり。 Notes de fruit rouges, d'épices douces, et de lys. Bouche fraîche, pleine et intense.
オー メドック AOC ボルドー レ オー ド ランシュ ムッサ Haut-Médoc AOC Bordeaux Les Hauts de Lynch-Moussas
赤い果実とバニラの香り。力強く、豊かで、とろける。調和のとれた口元。 Notes de fruits rouges et vanille. Puissant, riche et fondus. Bouche harmonieuse.
75.00€
赤い果実とバニラの香り。力強く、豊かで、とろける。調和のとれた口元。 Notes de fruits rouges et vanille. Puissant, riche et fondus. Bouche harmonieuse.
ブランク BLANC
猫に舌を差し出す IGP Gard Cellier des Chartreux Je donne ma Langue au Chat IGP Gard Cellier des Chartreux
淡い黄色。バラやライチを思わせるフローラルでフルーティーな香り Robe jaune pâle. Nez floral et fruité évoque les roses et le litchi
5.70€
9.70€
25.00€
淡い黄色。バラやライチを思わせるフローラルでフルーティーな香り Robe jaune pâle. Nez floral et fruité évoque les roses et le litchi
ソーヴィニヨン AOC ブルゴーニュ サン ブリ Sauvignon AOC Bourgogne Saint Bris
エキゾチックなフルーツと柑橘類の香り。海の新鮮さ。 Note de fruits exotiques et d’agrumes. Fraîcheur Océane.
6.20€
11.20€
27.00€
エキゾチックなフルーツと柑橘類の香り。海の新鮮さ。 Note de fruits exotiques et d’agrumes. Fraîcheur Océane.
シャンブル ダムール IGP コート ド ガスコーニュ ライオネル オスミン エトシー Chambre d’Amour IGP Côte de Gascogne Lionel Osmin et Cie
柔らかい。エキゾチックなフルーツや柑橘類の香り。海の新鮮さ。 Moelleux. Note de fruits exotiques et d’agrumes. Fraîcheur Océane.
6.70€
12.20€
30.00€
柔らかい。エキゾチックなフルーツや柑橘類の香り。海の新鮮さ。 Moelleux. Note de fruits exotiques et d’agrumes. Fraîcheur Océane.
ミュスカデ コンフルエント AOC オーガニック ヴァル ド ロワール ファミーユ リューボー Muscadet Confluent AOC BIO Val de Loire Famille Lieubeau
ドライ、フレッシュ、ミネラル、力強いフルーツの香り。 Sec, frais, minéral, note de fruits intenses.
6.70€
12.20€
30.00€
ドライ、フレッシュ、ミネラル、力強いフルーツの香り。 Sec, frais, minéral, note de fruits intenses.
シャルドネ IGP ガール セリエ デ シャルトルー Chardonnay IGP Gard Cellier des Chartreux
新鮮さと調和、ドライで芳香のある白い花。 Fraîcheur et harmonie, sec et aromatique, fleurs blanches.
6.70€
12.20€
30.00€
新鮮さと調和、ドライで芳香のある白い花。 Fraîcheur et harmonie, sec et aromatique, fleurs blanches.
シャブリ AOC ブルゴーニュ メゾン アンリ Chablis AOC Bourgogne Maison Henry
生き生きとしたミネラルのノーズ、完璧なフィネス。 Nez vif et minéral, parfaite finesse.
8.10€
14.20€
35.00€
生き生きとしたミネラルのノーズ、完璧なフィネス。 Nez vif et minéral, parfaite finesse.
プイィ フュメ AOC ヴァル ド ロワール N. ゴードリー Pouilly fumé AOC Val-de-Loire N. Gaudry
ミネラル。桃、洋梨、白い花の香り。瑞々しさと丸みを兼ね備えたしなやかさ。 Minérale. Arômes de pêche, poire et fleurs blanches. Souple alliant fraîcheur et rondeur.
8.70€
15.20€
36.00€
ミネラル。桃、洋梨、白い花の香り。瑞々しさと丸みを兼ね備えたしなやかさ。 Minérale. Arômes de pêche, poire et fleurs blanches. Souple alliant fraîcheur et rondeur.
メルキュリー AOC ブルゴーニュ シャトー シャミレー Mercurey AOC Bourgogne Château Chamirey
重さのない美しいバターの香り、素晴らしいシャルドネ。 Belle note beurrée sans lourdeur, un chardonnay magnifique.
65.00€
重さのない美しいバターの香り、素晴らしいシャルドネ。 Belle note beurrée sans lourdeur, un chardonnay magnifique.
コンドリュー AOP ローヌ ヴァレー E. ギガル Condrieu AOP Vallée du Rhône E. Guigal
ドライアプリコットや白桃の香り。柔らかく、フレッシュな口当たり、素晴らしいバランス。 Arômes abricots sec et pêche blanche. Bouche douce, fraîche, bel équilibre.
75.00€
ドライアプリコットや白桃の香り。柔らかく、フレッシュな口当たり、素晴らしいバランス。 Arômes abricots sec et pêche blanche. Bouche douce, fraîche, bel équilibre.
薔薇 ROSÉ
夜はすべての猫が灰色 IGP Gard Cellier des Chartreux La Nuit tous les Chats sont Gris IGP Gard Cellier des Chartreux
クリスタルドレス。柑橘類と白桃の香り。繊細で長い口 Robe cristalline. Notes d’agrumes et pêche blanche. Bouche délicate et longue
5.70€
9.70€
25.00€
クリスタルドレス。柑橘類と白桃の香り。繊細で長い口 Robe cristalline. Notes d’agrumes et pêche blanche. Bouche délicate et longue
キュヴェ アレクサンドラ AOP コート ド プロヴァンス シャトー ラスク Cuvée Alexandra AOP Côtes de Provence Château Rasque
サントロペの門で、強烈な香りを備えた非常に新鮮な Aux portes de Saint-Tropez, extra frais aux arômes intenses
8.10€
14.20€
35.00€
サントロペの門で、強烈な香りを備えた非常に新鮮な Aux portes de Saint-Tropez, extra frais aux arômes intenses
ミニュティ プレステージ AOC コート ド プロヴァンス シャトー ミニュティ Minuty Prestige AOC Côtes de Provence Château Minuty
グルメな香りが凝縮された高級ロゼ Rosé de prestige, réel concentré d’arômes gourmands
12.00€
22.00€
52.00€
グルメな香りが凝縮された高級ロゼ Rosé de prestige, réel concentré d’arômes gourmands
12cl
75cl
シャンパン ハトン、ブリュット クラシック、エレガンス シリーズ Champagne HATON, Brut classic, Gamme Elegance
11.00€
60.00€
シャンパーニュ・ハトン、ブラン・ド・ブラン Champagne HATON, Blanc de blancs
85.00€
シャンパーニュ ジョゼフ ペリエ、ブリュット、ロイヤル キュヴェ Champagne JOSEPH PERRIER, Brut, Cuvée royale
13.00€
80.00€
シャンパーニュ ゴセット、ブリュット、グラン レゼルヴ Champagne GOSSET, Brut, Grande réserve
95.00€
シャンパン R ルイナール Champagne R RUINART
125.00€
エクスプレスまたはカフェインレスコーヒー Café express ou Décaféiné
3.00€
カフェイン抜きのコーヒーやミルクポット Café ou déca pot de lait
3.30€
コーヒーまたはデカ細長いです Café ou déca allongé
3.30€
コーヒーまたはデカ細長いミルクポット Café ou déca allongé pot de lait
3.60€
ダブルコーヒーまたはデカフェ Double Café ou Déca
5.80€
ダブルコーヒーまたはデカフェ、ポットミルク Double Café ou Déca, Pot de lait
6.10€
カフェイン抜きのコーヒーまたはクリーム Café ou déca crème
5.20€
カプチーノ12CL Cappuccino 12cl
6.20€
古いチョコレート Chocolat à l'ancienne
6.20€
コーヒーやチョコレートウィーン12CL Café ou Chocolat viennois 12cl
6.40€
ナチュラルホットミルク 12cl Lait chaud nature 12cl
4.50€
ホットミルク12CL Lait chaud 12cl
ハチミツやバニラ Miel ou vanille
4.80€
ハチミツやバニラ Miel ou vanille
抗インフルエンザ12CL Anti grippe 12cl
レモンホットプレス、蔗糖 Citron pressé chaud, sucre de canne
6.50€
レモンホットプレス、蔗糖 Citron pressé chaud, sucre de canne
小さなペストリー Petites viennoiseries
クロワッサンまたはバタートースト Croissant ou tartine beurrée
2.50€
チョコレートパン Pain au chocolat
2.70€
トースト、バター、ジャム Tartine, beurre, confiture
2.90€
トースト(2枚)、バター、ジャム Toasts (x2), beurre, confiture
5.30€
ホットアルコール飲料 Boissons chaudes alcoolisées
ホットワイン Vin chaud
6.50€
ラム・グロッグ Grog au rhum
7.50€
アイリッシュコーヒー 12cl Irish coffee 12cl
シャンティ、ウイスキー Chantilly, whisky
11.00€
シャンティ、ウイスキー Chantilly, whisky
フレンチコーヒー 12cl French Coffee 12cl
シャンティ、コニャック Chantilly, cognac
11.00€
シャンティ、コニャック Chantilly, cognac
ショコラロワイヤル Chocolat Royal
Gd マルニエ、シャンティ Gd Marnier, chantilly
11.00€
Gd マルニエ、シャンティ Gd Marnier, chantilly
お茶と煎じ薬 Thés & Infusions
兄弟の結婚式のお茶 Thé Mariage Frères
5.80€
点滴 Infusions
5.80€
フレッシュミント入り緑茶 Thé vert à la menthe fraîche
6.10€
サプリメント Suppléments
ミルクの入ったポット Pot de lait
0.80€
ミルクの入ったポット Pot de lait