Servido até meio-dia Servi jusqu’à midi
francês Français
13.00€
1 bebida quente (café expresso ou longo, creme de café, chocolate ou chá) 1 boisson chaude (café express ou allongé, café crème, chocolat ou thé)
+ laranja espremida + 1 croissant ou 1 torrada com manteiga, geléia, iogurte + orange pressée + 1 croissant ou 1 tartine beurrée, confiture, yaourt
inglês Anglais
17.00€
1 bebida quente (café expresso ou longo, creme de café, chocolate ou chá) 1 boisson chaude (café express ou allongé, café crème, chocolat ou thé)
+ laranja espremida + 1 croissant ou 1 torrada com manteiga, geléia, iogurte + orange pressée + 1 croissant ou 1 tartine beurrée, confiture, yaourt
Dois ovos fritos com bacon ou omelete simples ou bacon, batatas fritas Deux œufs au plat bacon ou Omelette nature ou bacon, frites
Escovar Brunch
29.00€
Somente sábado, domingo e feriados, das 9h às 16h. Uniquement le samedi, dimanche et jour férié de 9h à 16h
1 bebida quente (café expresso ou longo, creme de café, chocolate ou chá) 1 boisson chaude (café express ou allongé, café crème, chocolat ou thé)
+ laranja ou limão espremido ou toranja + orange ou citron ou pamplemousse pressé
+ 1 croissant e 1 torrada com manteiga, geléia + 1 croissant et 1 tartine beurrée, confiture
+ ovos mexidos, salmão gravlax, salada ou tártaro de carne, batatas fritas caseiras + œufs brouillés, saumon gravlax, salade ou tartare de bœuf, frites maison
+ salada de frutas ou coulis de queijo branco + salade de fruits ou fromage blanc coulis
Maionese de ovo caseira Œuf mayonnaise maison
7.50€
Cebola gratinada Gratinée à l'oignon
12.00€
Terrina country Terrine de campagne
8.00€
Rolinhos primavera de frango Nems de poulet
11.00€
Isigny Camembert com leite cru torrado Camembert d’Isigny au lait cru rôti
Mel de castanha e torradas, salada Miel de châtaigne et ses toasts, salade
12.50€
Mel de castanha e torradas, salada Miel de châtaigne et ses toasts, salade
Caracóis Borgonha muito grandes Très gros Escargots de Bourgogne
Par 6 15.00€
Par 12 28.00€
Ostras - por 6 Huîtres - par 6
Dependendo das chegadas Selon arrivage
17.80€
Dependendo das chegadas Selon arrivage
Saumon Gravlax Saumon Gravlax
Salmão Gravlax, creme de endro, torradas Saumon gravlax, crème à l’aneth, toasts
17.00€
Salmão Gravlax, creme de endro, torradas Saumon gravlax, crème à l’aneth, toasts
Placa Báltica Assiette Baltique
Salmão Gravlax, creme de endro, tarama branco, ovas de truta, blinis Saumon gravlax, crème à l’aneth, tarama blanc, œufs de truite, blinis
19.00€
Salmão Gravlax, creme de endro, tarama branco, ovas de truta, blinis Saumon gravlax, crème à l’aneth, tarama blanc, œufs de truite, blinis
Prato de Mareyeur Assiette du Mareyeur
6 ostras dependendo da disponibilidade, 5 camarões rosa, 300 gr de Bulot 6 Huîtres selon arrivage, 5 crevettes roses, 300 gr de Bulot
28.00€
6 ostras dependendo da disponibilidade, 5 camarões rosa, 300 gr de Bulot 6 Huîtres selon arrivage, 5 crevettes roses, 300 gr de Bulot
Cabra quente Chèvre chaud
Salada verde, torrada com queijo de cabra quente, bacon grelhado, mel, tomate cereja, passas Salade verte, chèvre chaud sur toast, lard grillé, miel, tomate cerise, raisins secs
18.50€
Salada verde, torrada com queijo de cabra quente, bacon grelhado, mel, tomate cereja, passas Salade verte, chèvre chaud sur toast, lard grillé, miel, tomate cerise, raisins secs
Chef César César chef
Salada de alface romana, frango crocante, ovo escalfado, croutons, parmesão, molho César (anchovas) Salade romaine, croustillant de poulet, œuf poché, croûtons, parmesan, sauce césar (anchois)
19.00€
Salada de alface romana, frango crocante, ovo escalfado, croutons, parmesão, molho César (anchovas) Salade romaine, croustillant de poulet, œuf poché, croûtons, parmesan, sauce césar (anchois)
Tigela de legumes Veggie bowl
Sucrina, feijão verde, legumes grelhados caseiros, quinoa, torradas com queijo de cabra assado, abacate, cogumelos grelhados. Sucrine, haricots verts, légumes grillés maison, quinoa, toasts de chèvre rôti, avocat, champignons grillés.
19.00€
Sucrina, feijão verde, legumes grelhados caseiros, quinoa, torradas com queijo de cabra assado, abacate, cogumelos grelhados. Sucrine, haricots verts, légumes grillés maison, quinoa, toasts de chèvre rôti, avocat, champignons grillés.
Tigela de cutucada Poke bowl
Salmão fresco, abacate, rabanete, manga, pepino, salada de repolho, coentro, arroz Saumon frais, avocat, radis, mangue, concombre, coleslaw, coriandre, riz
19.00€
Salmão fresco, abacate, rabanete, manga, pepino, salada de repolho, coentro, arroz Saumon frais, avocat, radis, mangue, concombre, coleslaw, coriandre, riz
Clube de Frango Club Poulet
Batatas fritas caseiras, salada verde - Bacon extra: +€1,00 Frites maison, salade verte - Suppl.bacon : +1,00 €
18.90€
Batatas fritas caseiras, salada verde - Bacon extra: +€1,00 Frites maison, salade verte - Suppl.bacon : +1,00 €
Cabra quente Chèvre chaud
Salada verde, torrada com queijo de cabra quente, bacon grelhado, mel, tomate cereja, passas Salade verte, chèvre chaud sur toast, lard grillé, miel, tomate cerise, raisins secs
18.50€
Salada verde, torrada com queijo de cabra quente, bacon grelhado, mel, tomate cereja, passas Salade verte, chèvre chaud sur toast, lard grillé, miel, tomate cerise, raisins secs
Chef César César chef
Salada de alface romana, frango crocante, ovo escalfado, croutons, parmesão, molho César (anchovas) Salade romaine, croustillant de poulet, œuf poché, croûtons, parmesan, sauce césar (anchois)
19.00€
Salada de alface romana, frango crocante, ovo escalfado, croutons, parmesão, molho César (anchovas) Salade romaine, croustillant de poulet, œuf poché, croûtons, parmesan, sauce césar (anchois)
Tigela de legumes Veggie bowl
Sucrina, feijão verde, legumes grelhados caseiros, quinoa, torradas com queijo de cabra assado, abacate, cogumelos grelhados Sucrine, haricots verts, légumes grillés maison, quinoa, toasts de chèvre rôti, avocat, champignons grillés
19.00€
Sucrina, feijão verde, legumes grelhados caseiros, quinoa, torradas com queijo de cabra assado, abacate, cogumelos grelhados Sucrine, haricots verts, légumes grillés maison, quinoa, toasts de chèvre rôti, avocat, champignons grillés
Tigela de cutucada Poke bowl
Salmão fresco, abacate, rabanete, manga, pepino, salada de repolho, coentro, arroz Saumon frais, avocat, radis, mangue, concombre, coleslaw, coriandre, riz
19.00€
Salmão fresco, abacate, rabanete, manga, pepino, salada de repolho, coentro, arroz Saumon frais, avocat, radis, mangue, concombre, coleslaw, coriandre, riz
Clube de Frango Club Poulet
Batatas fritas caseiras, salada verde Frites maison, salade verte
18.90€
Batatas fritas caseiras, salada verde Frites maison, salade verte
Misto quente Croque monsieur
Batatas fritas caseiras, salada verde Frites maison, salade verte
13.50€
Batatas fritas caseiras, salada verde Frites maison, salade verte
Madame croque Croque madame
Batatas fritas caseiras, salada verde Frites maison, salade verte
14.50€
Batatas fritas caseiras, salada verde Frites maison, salade verte
Natureza omelete Omelette nature
Batatas fritas caseiras, salada verde Frites maison, salade verte
13.50€
Batatas fritas caseiras, salada verde Frites maison, salade verte
Suplementos Suppléments
Presunto branco, queijo ralado, cogumelo, batata ou bacon Jambon blanc, Fromage râpé, Champignon, Pomme de terre ou Lardons
1.50€
Presunto branco, queijo ralado, cogumelo, batata ou bacon Jambon blanc, Fromage râpé, Champignon, Pomme de terre ou Lardons
Salsicha seca Saucisse sèche
7.50€
Maionese de ovo caseira Œuf mayonnaise maison
7.50€
Terrina country Terrine de campagne
8.00€
Rolinhos primavera de frango Nems de poulet
11.00€
Cebola gratinada Gratinée à l'oignon
12.00€
Camembert Isigny Assado Camembert d’Isigny rôti
Mel de castanha e torradas, salada Miel de châtaigne et ses toasts, salade
12.50€
Mel de castanha e torradas, salada Miel de châtaigne et ses toasts, salade
Saumon gravlax Saumon gravlax
Salmão Gravlax, creme de endro, torradas Saumon gravlax, crème d’aneth, toast
17.00€
Salmão Gravlax, creme de endro, torradas Saumon gravlax, crème d’aneth, toast
Placa Báltica Assiette baltique
Salmão Gravlax, tarama branco, ovos de truta, blinis Saumon gravlax, tarama blanc, œufs de truite, blinis
19.00€
Salmão Gravlax, tarama branco, ovos de truta, blinis Saumon gravlax, tarama blanc, œufs de truite, blinis
Ostras dependendo da disponibilidade x6 Huîtres selon arrivage x6
17.80€
Prato Mareyeur Assiette Mareyeur
6 ostras, 5 camarões, 300g de búzios 6 huîtres, 5 crevettes roses, 300gr bulots
28.00€
6 ostras, 5 camarões, 300g de búzios 6 huîtres, 5 crevettes roses, 300gr bulots
Caracóis Borgonha muito grandes Très gros Escargots de Bourgogne
x6 15.00€
x12 28.00€
Tábua de charcutaria ou queijos Planche charcuteries ou fromages
18.00€
Placa mista Planche mixte
Carnes frias e queijos Charcuteries et fromages
22.00€
Carnes frias e queijos Charcuteries et fromages
Cesta de batatas fritas caseiras Panier de frites maison
5.50€
Ravióli de Royans Ravioles du Royans
Folhas de espinafre, parmesão, óleo de avelã Pousses d’épinard, parmesan, huile de noisette
19.50€
Folhas de espinafre, parmesão, óleo de avelã Pousses d’épinard, parmesan, huile de noisette
Risoto de vieira com trufa Risotto de coquillettes à la truffe
Presunto, ovo escalfado, parmesão Jambon, œuf poché, parmesan
21.60€
Presunto, ovo escalfado, parmesão Jambon, œuf poché, parmesan
Real AAAAA andouillette Véritable andouillette AAAAA
Batatas fritas caseiras, molho de mostarda Frites maison, sauce moutarde
20.50€
Batatas fritas caseiras, molho de mostarda Frites maison, sauce moutarde
Confit de pato Confit de canard
Maçãs salteadas com alho, salada verde Pommes sautées ailées, salade verte
21.50€
Maçãs salteadas com alho, salada verde Pommes sautées ailées, salade verte
Supremo de frango caipira Suprême de poulet fermier
Molho Morel, pág. terra cristalizada e cogumelos Sauce morilles, p. de terre confites et champignons
22.00€
Molho Morel, pág. terra cristalizada e cogumelos Sauce morilles, p. de terre confites et champignons
Babador Bavette
Batatas fritas caseiras, salada verde Frites maison, salade verte
23.00€
Batatas fritas caseiras, salada verde Frites maison, salade verte
Pernil de cordeiro confitado Souris d’agneau confite
Suco curto com tomilho e alecrim, purê caseiro Jus court au thym et romarin, purée maison
25.00€
Suco curto com tomilho e alecrim, purê caseiro Jus court au thym et romarin, purée maison
X-Burger Cheeseburger
Batatas fritas caseiras e salada verde Frites maison et salade verte
19.50€
Batatas fritas caseiras e salada verde Frites maison et salade verte
Hambúrguer de bacon Bacon burger
Batatas fritas caseiras e salada verde Frites maison et salade verte
22.00€
Batatas fritas caseiras e salada verde Frites maison et salade verte
Carpaccio de carne Carpaccio de bœuf
Batatas fritas caseiras, salada verde Frites maison, salade verte
19.50€
Batatas fritas caseiras, salada verde Frites maison, salade verte
Tártaro bovino Tartare de bœuf
Batatas fritas caseiras, salada verde Frites maison, salade verte
20.50€
Batatas fritas caseiras, salada verde Frites maison, salade verte
Tournedos de filé de alcatra, feijão verde Tournedos de Filet de rumstek, haricots verts
25.00€
Tártaro de salmão com coentro e gengibre, Tartare de saumon coriandre-gingembre,
Batatas fritas caseiras, salada verde Frites maison, salade verte
23.00€
Batatas fritas caseiras, salada verde Frites maison, salade verte
Fish and chips (bacalhau) com molho tártaro Fish and chips (cabillaud) sauce tartare
20.00€
Molhos de sua preferência Sauces au choix
Pimenta, Roquefort, béarnaise, mostarda Poivre, roquefort, béarnaise, moutarde
Pimenta, Roquefort, béarnaise, mostarda Poivre, roquefort, béarnaise, moutarde
Suplementos Suppléments
Feijão verde, batata frita, tagliatelle, arroz, purê caseiro, salada verde Haricots verts, frites, tagliatelles, riz, purée maison, salade verte
5.50€
Feijão verde, batata frita, tagliatelle, arroz, purê caseiro, salada verde Haricots verts, frites, tagliatelles, riz, purée maison, salade verte
Presunto branco, manteiga ou Rillettes ou Patê ou Salsicha Jambon blanc, beurre ou Rillettes ou Pâté ou Saucisson
6.00€
Queijo Fromage
Emmental ou Camembert ou (+0,50€: Bleu d’Auvergne ou Cantal ou Chèvre) Emmental ou camembert ou (+0.50€ : Bleu d’Auvergne ou Cantal ou Chèvre)
6.00€
Emmental ou Camembert ou (+0,50€: Bleu d’Auvergne ou Cantal ou Chèvre) Emmental ou camembert ou (+0.50€ : Bleu d’Auvergne ou Cantal ou Chèvre)
Misto de Presunto Branco e Emmental Mixte Jambon blanc et emmental
6.50€
Legumes crus de frango Crudités poulet
6.80€
Presunto seco, manteiga Jambon sec, beurre
7.00€
Auvérnia Auvergnat
Presunto Country e Cantal Jambon de pays et Cantal
7.50€
Presunto Country e Cantal Jambon de pays et Cantal
Dependendo das chegadas Selon arrivage
Queijos Fromages
Cantal Velho, Roquefort, queijo de cabra, Comté, Etivaz, Reblochon com leite cru, agricultor St Nectaire Cantal vieux, Roquefort, chèvre, Comté, Etivaz, Reblochon au lait cru, St Nectaire fermier
Par 1 6.00€
Par 2 9.00€
Par 3 12.00€
Cantal Velho, Roquefort, queijo de cabra, Comté, Etivaz, Reblochon com leite cru, agricultor St Nectaire Cantal vieux, Roquefort, chèvre, Comté, Etivaz, Reblochon au lait cru, St Nectaire fermier
Queijo branco natural Fromage blanc nature
Coulis de mel ou frutos vermelhos +0,50€ Miel ou coulis de fruits rouges +0,50 €
8.50€
Coulis de mel ou frutos vermelhos +0,50€ Miel ou coulis de fruits rouges +0,50 €
Sobremesa com uma crosta de açúcar queimado por um maçarico Crème brûlée
9.00€
Mousse de chocolate Mousse au chocolat
9.00€
Tiramisu Tiramisu
9.00€
Tarte tatin, crème fraîche Tarte tatin, crème fraîche
12.00€
Coração fluindo de acordo com o humor do líder Cœur coulant selon l’humeur du chef
9.50€
Profiteroles tradicionais Traditionnelles profiteroles
12.00€
Maxi Baba com rum Maxi Baba au rhum
12.00€
Café gourmet Café gourmand
10.00€
Chá gourmet Thé gourmand
11.00€
Sorvetes e sorvetes Berthillon Glaces et sorbets Berthillon
Baunilha Bourbon, Chocolate, Café, Pistache, Morango, Limão, Manga (sup. chantilly +€2,00) Vanille bourbon, Chocolat, Café, Pistache, Fraise, Citron, Mangue(supp. crème fouettée +2,00€)
1B 5.00€
2B 9.00€
3B 13.00€
Baunilha Bourbon, Chocolate, Café, Pistache, Morango, Limão, Manga (sup. chantilly +€2,00) Vanille bourbon, Chocolat, Café, Pistache, Fraise, Citron, Mangue(supp. crème fouettée +2,00€)
15.50 €
-12 anos -12ans
Prato: Bife picado ou presunto branco com batatas fritas ou peixe e batatas fritas Plat : Steak haché ou Jambon blanc avec frites ou Fish and chips
+ Bebida a copo (20 cl): Refrigerante ou sumo de fruta ou xarope de água + Boisson au verre (20 cl) : Soda ou Jus de fruit ou Sirop à l’eau
+ Sobremesa: queijo branco ou mousse de chocolate ou 1 bola de sorvete + Dessert : fromage blanc ou mousse chocolat ou 1boule de glace
Champanhe Brut Huot Coupé 12cl Champagne Brut Huot Coupe 12cl
11.00€
Champanhe Brut J. Perrier Coupé 12cl Champagne Brut J. Perrier Coupe 12cl
13.00€
Champanhe real Kir 10cl Kir royal champagne 10cl
11.50€
Kir vin branco 14cl Kir vin blanc 14cl
5.30€
Prosecco Coupé 14cl Prosecco Coupe 14cl
9.00€
Americano Caseiro - 8cl Américano maison - 8cl
11.00€
Ricard, Pastis 51 3cl Ricard, Pastis 51 3cl
5.30€
Salers, Suze, 5cl Salers, Suze, 5cl
5.80€
Martini moscatel, branco ou tinto 5cl Muscat, Martini blanc ou rouge 5cl
5.80€
Porto branco ou tinto 5cl Porto blanc ou rouge 5cl
5.80€
Campari 5cl Campari 5cl
5.80€
Martini Gin ou Vodka 6cl Martini Gin ou Vodka 6cl
10.00€
4cl 4cl
J&B (misturado) Jameson (irlandês) J&B (Blended) Jameson (Irish)
8.50€
Jack Daniel's (uísque do Tennessee) Jack Daniel’s (Tennesse wiskey)
9.50€
Chivas (misturado) Chivas (Blended)
9.50€
Aberlour (Escócia) Aberlour (Ecosse)
12.00€
Nikka (Japão) Nikka (Japon)
14.00€
Glenlivet (Ecosse) Glenlivet (Ecosse)
16.00€
Lagavulin 16 anos (Islay) Lagavulin 16 ans (Islay)
18.00€
Suplementos Suppléments
Refrigerante Soda
2.00€
Refrigerante Soda
Rum Rhums
4cl
Clube de Havana 3 anos Havana club 3 ans
13.50€
Diplomático Diplomatico
13.50€
Zacapa (23 anos) Zacapa (23 ans)
17.50€
Gin's Gin's
4cl
Gordon's (Escócia) Gordon’s (Ecosse)
9.00€
Bombaim Safira (Londres) Bombay Sapphire (London)
11.00€
Vodcas Vodkas
4cl
Balalaica (Russo) Balalaika (Russe)
9.00€
Zubrowka (Polônia) Zubrowka(Pologne)
11.00€
Ganso cinzento (França) Grey goose (France)
16.50€
Álcoois e digestivos Alcools & digestifs
Alto Armagnac Haut Armagnac
9.50€
Bas Armagnac Bas Armagnac
11.50€
Calvados VSOP Calvados VSOP
10.50€
Conhaque VS Cognac VS
9.50€
Conhaque VSOP Cognac VSOP
12.50€
Cointreau, Bailey's Cointreau, Bailey’s
8.50€
Marie Brizard, Amaretto Marie Brizard, Amaretto
8.50€
Obtenha 27, obtenha 31 Get 27, Get 31
8.50€
Malibu, Apple Malibu, Manzana
8.50€
Pêra Williams Poire Williams
8.50€
Framboesa, Mirabelle Framboise, Mirabelle
8.50€
Ameixa Velha Vieille Prune
10.50€
São Germano Saint Germain
10.50€
Bullier digestivo Digestif Bullier
Pegue 27, gelo picado, Perrier Get 27, glace pilée, Perrier
10.00€
Pegue 27, gelo picado, Perrier Get 27, glace pilée, Perrier
Orangina, chá gelado de pêssego - 33cl Orangina, Ice tea pêche - 33cl
5.40€
Coca Cola, Coca Zero, Perrier - 33cl Coca Cola, Coca Zéro, Perrier - 33cl
5.40€
Schweppes tônica, Field' - 25cl Schweppes tonic, Agrum' - 25cl
5.40€
Limonada ou Vittel - 25cl Limonade ou Vittel - 25cl
5.20€
Limonada ou Vittel + xarope - 25cl Limonade ou Vittel + sirop - 25cl
5.40€
Café ou chocolate batido - 20cl Café ou Chocolat frappé - 20cl
6.60€
Chá gelado caseiro - 20cl Thé glacé maison - 20cl
6.60€
Milk-shake - 20cl Milkshake - 20cl
Baunilha, morango ou chocolate Vanille, fraise ou chocolat
7.60€
Baunilha, morango ou chocolate Vanille, fraise ou chocolat
Laranja ou Limão espremido - 12cl Orange ou Citron pressés - 12cl
6.60€
Sumo de fruta - 20cl Jus de fruit - 20cl
Laranja, abacaxi, maçã, tomate, toranja, damasco, morango, manga Orange, ananas, pomme, tomate, pamplemousse, abricot, fraise, mangue
5.40€
Laranja, abacaxi, maçã, tomate, toranja, damasco, morango, manga Orange, ananas, pomme, tomate, pamplemousse, abricot, fraise, mangue
Cidra crua - 25cl Cidre brut - 25cl
6.20€
Touro Vermelho - 25cl Red bull - 25cl
6.90€
Suplementos Suppléments
Xarope Sirop
0.20€
Xarope Sirop
Xarope de água Sirop à l’eau
Para crianças menores de 12 anos Pour enfant -12 ans
3.80€
Para crianças menores de 12 anos Pour enfant -12 ans
Só na restauração Seulement en restauration
ainda água Eau plate
50cl 5.50€
75cl 6.70€
Água com gás Eau pétillante
5.70€
6.90€
Pressão Pression
25cl
50cl
1664 loira 1664 blonde
5.70€
11.20€
1664 branco 1664 blanche
5.60€
11.00€
Grimbergen Grimbergen
5.80€
11.40€
Cerveja do momento Bière du moment
5.70€
11.20€
Monaco
5.70€
11.20€
xarope de suplemento Supplément sirop
0.50€
Garrafas Bouteilles
Heineken 25cl
6.10€
Chouffe 33cl
7.30€
Brune Pelforth Pelforth Brune
6.80€
Corona 33cl
6.80€
Desperados 33cl
6.80€
1664 33cl
Livre de álcool Sans alcool
5.80€
Livre de álcool Sans alcool
Cidra bruto 25cl Cidre brut 25cl
6.20€
Com 4cl de álcool Avec alcool 4cl
Mojito Mojito
Rum, limão, açúcar de cana, hortelã fresca, Perrier Rhum, citron vert, sucre de canne, menthe fraîche, Perrier
10.00€
Rum, limão, açúcar de cana, hortelã fresca, Perrier Rhum, citron vert, sucre de canne, menthe fraîche, Perrier
Mojito frutado Mojito fruity
Sabor à sua escolha, morango, framboesa, maracujá Votre parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
10.00€
Sabor à sua escolha, morango, framboesa, maracujá Votre parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
Caïpirinha Caïpirinha
Cachaça, citron vert frais, cassonade Cachaça, citron vert frais, cassonade
10.00€
Cachaça, citron vert frais, cassonade Cachaça, citron vert frais, cassonade
Caipirinha frutada Caïpirinha fruity
Sabor à sua escolha, morango, framboesa, maracujá Votre parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
10.00€
Sabor à sua escolha, morango, framboesa, maracujá Votre parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
Pina Colada Piña colada
Rum branco, abacaxi, creme de coco Rhum blanc, ananas, crème de coco
10.00€
Rum branco, abacaxi, creme de coco Rhum blanc, ananas, crème de coco
Cosmopolita Cosmopolitan
Vodka, triple sec, cramberry, citron vert, sucre Vodka, triple sec, cramberry, citron vert, sucre
10.00€
Vodka, triple sec, cramberry, citron vert, sucre Vodka, triple sec, cramberry, citron vert, sucre
Nascer do sol tequila Tequila sunrise
Tequila, suco de laranja, granadina Téquila, jus d’orange, grenadine
10.00€
Tequila, suco de laranja, granadina Téquila, jus d’orange, grenadine
cuba grátis Cuba libre
Rum, cola, limão doce Rhum, cola, citron vert sucré
10.00€
Rum, cola, limão doce Rhum, cola, citron vert sucré
Chá gelado Long Island Long island iced tea
Vodka, rum, gim, triple sec, limão doce, cola Vodka, rhum, gin, triple sec, citron vert sucré, cola
10.00€
Vodka, rum, gim, triple sec, limão doce, cola Vodka, rhum, gin, triple sec, citron vert sucré, cola
Spritz Spritz
Aperol (ou Saint Germain +1,00€), Prosceco, água com gás, rodela de laranja Aperol (ou Saint Germain +1.00€), Prosceco, eau pétillante, rondelle orange
10.00€
Aperol (ou Saint Germain +1,00€), Prosceco, água com gás, rodela de laranja Aperol (ou Saint Germain +1.00€), Prosceco, eau pétillante, rondelle orange
Coquetéis exóticos com álcool 4cl Cocktails exotiques avec alcool 4cl
Mai Tai Mai tai
Rum branco e âmbar, triple sec, limão doce, xarope de orgeat Rhum blanc et ambré, triple sec, citron sucré, sirop d’orgeat
10.00€
Rum branco e âmbar, triple sec, limão doce, xarope de orgeat Rhum blanc et ambré, triple sec, citron sucré, sirop d’orgeat
Pêssego na praia Peach on the beach
Vodka, creme de pêssego, suco de laranja e cranberry Vodka, crème de pêche, jus d’orange et cranberry
10.00€
Vodka, creme de pêssego, suco de laranja e cranberry Vodka, crème de pêche, jus d’orange et cranberry
Coquetéis não alcoólicos Cocktails sans alcool
Mojito virgem Virgin mojito
Limão, hortelã fresca, açúcar de cana, Perrier, xarope de rum Citron vert, menthe fraîche, sucre de canne, Perrier, sirop de rhum
8.00€
Limão, hortelã fresca, açúcar de cana, Perrier, xarope de rum Citron vert, menthe fraîche, sucre de canne, Perrier, sirop de rhum
Mojito virgem frutado Virgin mojito fruity
Sabor à sua escolha, morango, framboesa, maracujá Parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
8.00€
Sabor à sua escolha, morango, framboesa, maracujá Parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
Fundição virgem Virgin colada
Suco de abacaxi, creme de coco, xarope de rum Jus d’ananas, crème de coco, sirop de rhum
8.00€
Suco de abacaxi, creme de coco, xarope de rum Jus d’ananas, crème de coco, sirop de rhum
Colada virgem frutada Virgin colada fruity
Sabor à sua escolha, morango, framboesa, maracujá Parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
8.00€
Sabor à sua escolha, morango, framboesa, maracujá Parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
Virgem Spritz Virgin Spritz
Aperitivo vibrante, tônico Aperitivo vibrante, tonic
8.00€
Aperitivo vibrante, tônico Aperitivo vibrante, tonic
luz vermelha Red light
Limão, suco de abacaxi, laranja, morango, xarope de granadina Citron vert, jus d’ananas, orange, fraise, sirop de grenadine
8.00€
Limão, suco de abacaxi, laranja, morango, xarope de granadina Citron vert, jus d’ananas, orange, fraise, sirop de grenadine
Florida Fresh - Frutas prensadas Florida Fresh - Fruits pressés
Laranja, toranja, limão, xarope de granadina Orange, pamplemousse, citron, sirop de grenadine
8.00€
Laranja, toranja, limão, xarope de granadina Orange, pamplemousse, citron, sirop de grenadine
Linda em rosa Pretty in Pink
Xarope de granadina, suco de cranberry, abacaxi e creme de coco Sirop de grenadine, jus de cranberry, d’ananas et crème de coco
8.00€
Xarope de granadina, suco de cranberry, abacaxi e creme de coco Sirop de grenadine, jus de cranberry, d’ananas et crème de coco
Minuto pressionado do dia Pressé Minute du Jour
Graças à nossa centrífuga, as qualidades de cada fruta e vegetal são preservadas. Peça ao seu servidor a composição do momento! Grâce à notre centrifugeuse, les qualités de chaque fruit et légume sont préservées. Demandez la composition du moment à votre serveur !
8.50€
Graças à nossa centrífuga, as qualidades de cada fruta e vegetal são preservadas. Peça ao seu servidor a composição do momento! Grâce à notre centrifugeuse, les qualités de chaque fruit et légume sont préservées. Demandez la composition du moment à votre serveur !
VINHOS ATUAIS VINS DU MOMENT
Peça a tabela de sugestões diárias Demandez le tableau des suggestions du jour
ROUGE ROUGE
14cl
25cl
75cl
Chamasûtra IGP Gard Chamasûtra IGP Gard
Rubi escuro. Aromas de frutas vermelhas, morango silvestre. Macio e amplo. Rubis foncé. Arômes de fruits rouges, fraise des bois. Souple et ample.
5.70€
9.70€
25.00€
Rubi escuro. Aromas de frutas vermelhas, morango silvestre. Macio e amplo. Rubis foncé. Arômes de fruits rouges, fraise des bois. Souple et ample.
La Borie AOC Costa do Ródano Château La Borie La Borie AOC Côte du Rhône Château La Borie
Vermelho escuro. Nariz denso, com taninos macios e crocantes. Belo frescor. Rouge profond. Nez dense, aux tanins souples et croquants. Belle fraîcheur.
6.70€
12.20€
30.00€
Vermelho escuro. Nariz denso, com taninos macios e crocantes. Belo frescor. Rouge profond. Nez dense, aux tanins souples et croquants. Belle fraîcheur.
Brouilly AOC Beaujolais Château des Tours Brouilly AOC Beaujolais Château des Tours
Rico e expressivo. Notas de fruta madura. Boca estruturada. Riche et expressif. Notes de fruits mûrs. Bouche structurée.
7.70€
12.70€
31.00€
Rico e expressivo. Notas de fruta madura. Boca estruturada. Riche et expressif. Notes de fruits mûrs. Bouche structurée.
Pinot noir AOC Bourgogne Les Cotilles, Domaine Roux Pinot noir AOC Bourgogne Les Cotilles, Domaine Roux
Um cuvée frutado, macio e delicioso. Vinho fino e muito agradável. Une cuvée sur le fruit, souple et gourmande à souhait. Vin fin et très plaisant.
8.00€
13.70€
34.00€
Um cuvée frutado, macio e delicioso. Vinho fino e muito agradável. Une cuvée sur le fruit, souple et gourmande à souhait. Vin fin et très plaisant.
Pic Saint Loup AOC Languedoc Clos des Combes, Château Lancyre Pic Saint Loup AOC Languedoc Clos des Combes, Château Lancyre
Cor granada. Nariz, cereja, groselha preta, amora. Frutado e delicioso, bom comprimento. Robe grenat. Nez, cerise, cassis, mûre. Fruité et gourmand, belle longueur.
8.10€
14.20€
35.00€
Cor granada. Nariz, cereja, groselha preta, amora. Frutado e delicioso, bom comprimento. Robe grenat. Nez, cerise, cassis, mûre. Fruité et gourmand, belle longueur.
Graves AOC Bordeaux Château Maderot Graves AOC Bordeaux Château Maderot
Vinho poderoso com bom equilíbrio entre acidez e taninos. Vin puissant avec un bel équilibre entre l'acidité et les tanins.
8.70€
15.20€
36.00€
Vinho poderoso com bom equilíbrio entre acidez e taninos. Vin puissant avec un bel équilibre entre l'acidité et les tanins.
Lussac Saint-Emilion AOC Bordeaux Château la Claymore Lussac Saint-Emilion AOC Bordeaux Château la Claymore
Cor granada, límpido. Nariz, amora, groselha preta, ameixa. Boca ampla e bem preenchida. Robe grenat, limpide. Nez, mûre, cassis, pruneaux. Bouche ample, bien garnie.
9.10€
16.20€
39.00€
Cor granada, límpido. Nariz, amora, groselha preta, ameixa. Boca ampla e bem preenchida. Robe grenat, limpide. Nez, mûre, cassis, pruneaux. Bouche ample, bien garnie.
Crozes-Hermittage AOC Côte du Rhône Chante Passo Crozes-Hermittage AOC Côte du Rhône Chante Passo
Vinho agradável, com redondeza de fruta. Notas picantes. Cheio no paladar. Joli vin, sur la rondeur du fruit. Notes épicées. Ample en bouche.
9.10€
16.20€
39.00€
Vinho agradável, com redondeza de fruta. Notas picantes. Cheio no paladar. Joli vin, sur la rondeur du fruit. Notes épicées. Ample en bouche.
Saint-Joseph AOC Vinhos do Vale do Ródano de Vienne Saint-Joseph AOC Vallée du Rhône Les Vins de Vienne
Notas de frutas vermelhas, especiarias doces e lírio. Boca fresca, cheia e intensa. Notes de fruit rouges, d'épices douces, et de lys. Bouche fraîche, pleine et intense.
44.00€
Notas de frutas vermelhas, especiarias doces e lírio. Boca fresca, cheia e intensa. Notes de fruit rouges, d'épices douces, et de lys. Bouche fraîche, pleine et intense.
Haut-Médoc AOC Bordeaux Les Hauts de Lynch-Moussas Haut-Médoc AOC Bordeaux Les Hauts de Lynch-Moussas
Notas de frutas vermelhas e baunilha. Poderoso, rico e derretido. Boca harmoniosa. Notes de fruits rouges et vanille. Puissant, riche et fondus. Bouche harmonieuse.
75.00€
Notas de frutas vermelhas e baunilha. Poderoso, rico e derretido. Boca harmoniosa. Notes de fruits rouges et vanille. Puissant, riche et fondus. Bouche harmonieuse.
BRANCO BLANC
Dou minha língua ao gato IGP Gard Cellier des Chartreux Je donne ma Langue au Chat IGP Gard Cellier des Chartreux
Cor amarelo pálido. Nariz floral e frutado evoca rosas e lichia Robe jaune pâle. Nez floral et fruité évoque les roses et le litchi
5.70€
9.70€
25.00€
Cor amarelo pálido. Nariz floral e frutado evoca rosas e lichia Robe jaune pâle. Nez floral et fruité évoque les roses et le litchi
Sauvignon AOC Borgonha Saint Bris Sauvignon AOC Bourgogne Saint Bris
Nota de frutas exóticas e cítricas. Frescura do oceano. Note de fruits exotiques et d’agrumes. Fraîcheur Océane.
6.20€
11.20€
27.00€
Nota de frutas exóticas e cítricas. Frescura do oceano. Note de fruits exotiques et d’agrumes. Fraîcheur Océane.
Chambre d'Amour IGP Costa da Gasconha Lionel Osmin et Cie Chambre d’Amour IGP Côte de Gascogne Lionel Osmin et Cie
Macio. Nota de frutas exóticas e cítricas. Frescura do oceano. Moelleux. Note de fruits exotiques et d’agrumes. Fraîcheur Océane.
6.70€
12.20€
30.00€
Macio. Nota de frutas exóticas e cítricas. Frescura do oceano. Moelleux. Note de fruits exotiques et d’agrumes. Fraîcheur Océane.
Muscadet Confluent AOC ORGÂNICO Val de Loire Famille Lieubeau Muscadet Confluent AOC BIO Val de Loire Famille Lieubeau
Notas de frutas secas, frescas, minerais e intensas. Sec, frais, minéral, note de fruits intenses.
6.70€
12.20€
30.00€
Notas de frutas secas, frescas, minerais e intensas. Sec, frais, minéral, note de fruits intenses.
Chardonnay IGP Gard Cellier des Chartreux Chardonnay IGP Gard Cellier des Chartreux
Frescura e harmonia, flores brancas secas e aromáticas. Fraîcheur et harmonie, sec et aromatique, fleurs blanches.
6.70€
12.20€
30.00€
Frescura e harmonia, flores brancas secas e aromáticas. Fraîcheur et harmonie, sec et aromatique, fleurs blanches.
Chablis AOC Borgonha Maison Henry Chablis AOC Bourgogne Maison Henry
Nariz vivo e mineral, delicadeza perfeita. Nez vif et minéral, parfaite finesse.
8.10€
14.20€
35.00€
Nariz vivo e mineral, delicadeza perfeita. Nez vif et minéral, parfaite finesse.
Pouilly fumé AOC Val-de-Loire N. Gaudry Pouilly fumé AOC Val-de-Loire N. Gaudry
Mineral. Aromas de pêssego, pêra e flores brancas. Suave combinando frescura e redondeza. Minérale. Arômes de pêche, poire et fleurs blanches. Souple alliant fraîcheur et rondeur.
8.70€
15.20€
36.00€
Mineral. Aromas de pêssego, pêra e flores brancas. Suave combinando frescura e redondeza. Minérale. Arômes de pêche, poire et fleurs blanches. Souple alliant fraîcheur et rondeur.
Mercurey AOC Borgonha Château Chamirey Mercurey AOC Bourgogne Château Chamirey
Linda nota amanteigada sem peso, um magnífico Chardonnay. Belle note beurrée sans lourdeur, un chardonnay magnifique.
65.00€
Linda nota amanteigada sem peso, um magnífico Chardonnay. Belle note beurrée sans lourdeur, un chardonnay magnifique.
Condrieu AOP Vale do Ródano E. Guigal Condrieu AOP Vallée du Rhône E. Guigal
Aromas de damascos secos e pêssego branco. Macio, fresco na boca, bom equilíbrio. Arômes abricots sec et pêche blanche. Bouche douce, fraîche, bel équilibre.
75.00€
Aromas de damascos secos e pêssego branco. Macio, fresco na boca, bom equilíbrio. Arômes abricots sec et pêche blanche. Bouche douce, fraîche, bel équilibre.
ROSA ROSÉ
À noite, todos os gatos são cinzentos IGP Gard Cellier des Chartreux La Nuit tous les Chats sont Gris IGP Gard Cellier des Chartreux
Vestido cristalino. Notas cítricas e pêssego branco. Boca delicada e longa Robe cristalline. Notes d’agrumes et pêche blanche. Bouche délicate et longue
5.70€
9.70€
25.00€
Vestido cristalino. Notas cítricas e pêssego branco. Boca delicada e longa Robe cristalline. Notes d’agrumes et pêche blanche. Bouche délicate et longue
Cuvée Alexandra AOP Côtes de Provence Château Rasque Cuvée Alexandra AOP Côtes de Provence Château Rasque
Às portas de Saint-Tropez, extra fresco com aromas intensos Aux portes de Saint-Tropez, extra frais aux arômes intenses
8.10€
14.20€
35.00€
Às portas de Saint-Tropez, extra fresco com aromas intensos Aux portes de Saint-Tropez, extra frais aux arômes intenses
Minuty Prestige AOC Côtes de Provence Château Minuty Minuty Prestige AOC Côtes de Provence Château Minuty
Rosé de prestígio, um verdadeiro concentrado de aromas gourmet Rosé de prestige, réel concentré d’arômes gourmands
12.00€
22.00€
52.00€
Rosé de prestígio, um verdadeiro concentrado de aromas gourmet Rosé de prestige, réel concentré d’arômes gourmands
12cl
75cl
Champanhe HATON, Brut clássico, linha Elegance Champagne HATON, Brut classic, Gamme Elegance
11.00€
60.00€
Champanhe HATON, Blanc de Blancs Champagne HATON, Blanc de blancs
85.00€
Champanhe JOSEPH PERRIER, Brut, Royal Cuvée Champagne JOSEPH PERRIER, Brut, Cuvée royale
13.00€
80.00€
Champanhe GOSSET, Bruto, Grande Reserva Champagne GOSSET, Brut, Grande réserve
95.00€
Champanhe R RUINART Champagne R RUINART
125.00€
Café expresso ou descafeinado Café express ou Décaféiné
3.00€
café descafeinado ou pote de leite Café ou déca pot de lait
3.30€
Café ou deca alongado Café ou déca allongé
3.30€
Café ou deca pote de leite alongado Café ou déca allongé pot de lait
3.60€
Café Duplo ou Descafeinado Double Café ou Déca
5.80€
Café Duplo ou Descafeinado, Pote de Leite Double Café ou Déca, Pot de lait
6.10€
café ou creme Decaf Café ou déca crème
5.20€
cappuccino 12CL Cappuccino 12cl
6.20€
Chocolate velho Chocolat à l'ancienne
6.20€
Café ou chocolate vienense 12CL Café ou Chocolat viennois 12cl
6.40€
Leite quente natural 12cl Lait chaud nature 12cl
4.50€
12CL leite quente Lait chaud 12cl
Mel ou baunilha Miel ou vanille
4.80€
Mel ou baunilha Miel ou vanille
12CL Anti gripe Anti grippe 12cl
Limão prensado a quente, o açúcar de cana Citron pressé chaud, sucre de canne
6.50€
Limão prensado a quente, o açúcar de cana Citron pressé chaud, sucre de canne
Pasteis pequenos Petites viennoiseries
Croissant ou torrada com manteiga Croissant ou tartine beurrée
2.50€
Pão de chocolate Pain au chocolat
2.70€
Torradas, manteiga, geléia Tartine, beurre, confiture
2.90€
Torradas (x2), manteiga, geléia Toasts (x2), beurre, confiture
5.30€
Bebidas alcoólicas quentes Boissons chaudes alcoolisées
Vinho quente Vin chaud
6.50€
Rum grogue Grog au rhum
7.50€
Café irlandês 12cl Irish coffee 12cl
Chantilly, uísque Chantilly, whisky
11.00€
Chantilly, uísque Chantilly, whisky
Café Francês 12cl French Coffee 12cl
Chantilly, conhaque Chantilly, cognac
11.00€
Chantilly, conhaque Chantilly, cognac
Chocolate Real Chocolat Royal
D'us Marnier, chantilly Gd Marnier, chantilly
11.00€
D'us Marnier, chantilly Gd Marnier, chantilly
Chás e Infusões Thés & Infusions
Chá de casamento de irmãos Thé Mariage Frères
5.80€
Infusões Infusions
5.80€
Chá verde com hortelã fresca Thé vert à la menthe fraîche
6.10€
Suplementos Suppléments
Pote de leite Pot de lait
0.80€
Pote de leite Pot de lait