主页 /菜单
早餐 PETIT DÉJEUNER
供应至中午 Servi jusqu’à midi
法语 Français
13.00€
1 杯热饮（速溶咖啡或浓咖啡、咖啡奶油、巧克力或茶） 1 boisson chaude (café express ou allongé, café crème, chocolat ou thé)
+ 榨橙子 + 1 个羊角面包或 1 个黄油吐司、果酱、酸奶 + orange pressée + 1 croissant ou 1 tartine beurrée, confiture, yaourt
英语 Anglais
17.00€
1 杯热饮（速溶咖啡或浓咖啡、咖啡奶油、巧克力或茶） 1 boisson chaude (café express ou allongé, café crème, chocolat ou thé)
+ 榨橙子 + 1 个羊角面包或 1 个黄油吐司、果酱、酸奶 + orange pressée + 1 croissant ou 1 tartine beurrée, confiture, yaourt
两个煎鸡蛋配培根或普通煎蛋或培根，薯条 Deux œufs au plat bacon ou Omelette nature ou bacon, frites
早午餐 Brunch
29.00€
仅周六、周日和公众假期上午 9 点至下午 4 点。 Uniquement le samedi, dimanche et jour férié de 9h à 16h
1 杯热饮（速溶咖啡或浓咖啡、咖啡奶油、巧克力或茶） 1 boisson chaude (café express ou allongé, café crème, chocolat ou thé)
+ 榨橙子或柠檬或葡萄柚 + orange ou citron ou pamplemousse pressé
+ 1 个牛角面包和 1 个黄油吐司、果酱 + 1 croissant et 1 tartine beurrée, confiture
+ 炒鸡蛋、鲑鱼汁、沙拉或鞑靼牛肉、自制薯条 + œufs brouillés, saumon gravlax, salade ou tartare de bœuf, frites maison
+ 水果沙拉或白奶酪酱 + salade de fruits ou fromage blanc coulis
参赛作品 ENTRÉES
鸡蛋沙拉酱 Œuf mayonnaise
9.50€
温热的韭菜 Poireaux tièdes
油醋汁 Vinaigrette
11.00€
油醋汁 Vinaigrette
法式洋葱汤 Soupe gratinée à l'oignon
自制 Préparée maison
12.00€
自制 Préparée maison
腌三文鱼拼盘 Assiette de saumon gravlax
13.00€
牛骨髓配海盐 Os à moelle à la fleur de sel
烤乡村面包 Pain de campagne grillé
13.00€
烤乡村面包 Pain de campagne grillé
烤圣马塞林吐司 Toast de Saint-Marcellin rôti
塞拉诺火腿丝，混合沙拉蔬菜 Chiffonnade de Serrano, mesclun de salade
15.00€
塞拉诺火腿丝，混合沙拉蔬菜 Chiffonnade de Serrano, mesclun de salade
勃艮第的野生蜗牛 Escargots sauvages de Bourgogne
X6 15.00€
X12 26.00€
自制鸭肝 Foie gras de canard maison
洋葱酸辣酱 Chutney d'oignons
26.00€
洋葱酸辣酱 Chutney d'oignons
沙拉 SALADES
素食波奇饭 Poke Bowl Végétarien
藜麦、牛油果、樱桃番茄、芒果、胡萝卜、萝卜、西柚 Quinoa, avocat, tomates cerises, mangue, carottes, radis, pamplemousse
18.80€
藜麦、牛油果、樱桃番茄、芒果、胡萝卜、萝卜、西柚 Quinoa, avocat, tomates cerises, mangue, carottes, radis, pamplemousse
凯撒沙拉 Salade Caesar
罗马生菜、脆皮鸡肉、鸡蛋、面包丁、帕玛森芝士碎、凯撒酱 Salade romaine, poulet croustillant, œuf, croûtons, copeaux de parmesan, sauce caesar
19.00€
罗马生菜、脆皮鸡肉、鸡蛋、面包丁、帕玛森芝士碎、凯撒酱 Salade romaine, poulet croustillant, œuf, croûtons, copeaux de parmesan, sauce caesar
多菲内沙拉 Salade Dauphine
乡村面包配沙拉、西红柿、红洋葱、水煮蛋、牛油果、白蘑菇和圣马塞林奶酪。 Salade, tomates, oignons rouges, œuf dur, avocat, champignons de paris, toast de Saint-Marcellin sur pain de campagne
19.00€
乡村面包配沙拉、西红柿、红洋葱、水煮蛋、牛油果、白蘑菇和圣马塞林奶酪。 Salade, tomates, oignons rouges, œuf dur, avocat, champignons de paris, toast de Saint-Marcellin sur pain de campagne
夏威夷盖饭 Poke Bowl
藜麦、牛油果、樱桃番茄、芒果、胡萝卜、萝卜、西柚、腌三文鱼 Quinoa, avocat, tomates cerises, mangue, carottes, radis, pamplemousse, saumon gravlax
21.00€
藜麦、牛油果、樱桃番茄、芒果、胡萝卜、萝卜、西柚、腌三文鱼 Quinoa, avocat, tomates cerises, mangue, carottes, radis, pamplemousse, saumon gravlax
儿童菜单 MENU ENFANTS
15.50 €
-10年 -10ans
水糖浆 Sirop à l'eau
+ 迷你汉堡配薯条或脆皮鸡配薯条 + Mini burger, frites ou Poulet crispy, frites
+ 香草/草莓冰淇淋或一罐Nutella榛子巧克力酱配烤面包条 + Glace vanille / fraise ou Pot de Nutella et ses mouillettes
地方 PLATS
西班牙辣香肠笔管面 Penne au chorizo
帕玛森芝士片 Chips de parmesan
19.80€
帕玛森芝士片 Chips de parmesan
脆皮鸡柳 Filet de poulet crispy
泰式酱汁，巴斯马蒂米饭 Sauce thaï riz basmati
19.80€
泰式酱汁，巴斯马蒂米饭 Sauce thaï riz basmati
蔬菜烩饭 Risotto aux légumes
帕玛森芝士碎屑 Copeaux de parmesan
19.80€
帕玛森芝士碎屑 Copeaux de parmesan
鸡肉牛油果汉堡 Burger poulet-avocado
脆皮鸡肉、牛油果、切达奶酪、番茄、红洋葱
自制薯条，沙拉
Poulet crispy, avocat, cheddar, tomate, oignons rouges
Frites maison, salade
20.50€
脆皮鸡肉、牛油果、切达奶酪、番茄、红洋葱
自制薯条，沙拉
Poulet crispy, avocat, cheddar, tomate, oignons rouges
Frites maison, salade
经典培根汉堡 Burger classique au bacon
碎牛肉、培根、切达奶酪、番茄、红洋葱
自制薯条，沙拉
Steak hache, bacon, cheddar, tomate, oignons rouges
Frites maison, salade
22.50€
碎牛肉、培根、切达奶酪、番茄、红洋葱
自制薯条，沙拉
Steak hache, bacon, cheddar, tomate, oignons rouges
Frites maison, salade
手工牛肉鞑靼 Tartare de bœuf au couteau
精心制作的自制薯条和沙拉 Préparé avec soin, frites maison, salade
21.00€
精心制作的自制薯条和沙拉 Préparé avec soin, frites maison, salade
传统勃艮第红酒炖牛肉 Bœuf Bourguignon à l'ancienne
融化的土豆 Pommes de terre fondantes
25.00€
融化的土豆 Pommes de terre fondantes
三文鱼排 Pavé de saumon
柠檬白奶油酱，炒蔬菜 Sauce au beurre blanc citronné poêlée de légumes
27.00€
柠檬白奶油酱，炒蔬菜 Sauce au beurre blanc citronné poêlée de légumes
油封羊腿 Souris d'agneau confite
百里香汁，自制土豆泥 Jus au thym purée maison
27.00€
百里香汁，自制土豆泥 Jus au thym purée maison
萨勒斯牛排 Pavé de bœuf "Salers"
奥弗涅蓝纹奶酪酱、自制薯条、沙拉 Sauce au bleu d'Auvergne frites maison, salade
29.00€
奥弗涅蓝纹奶酪酱、自制薯条、沙拉 Sauce au bleu d'Auvergne frites maison, salade
更换座椅套 +2.00 欧元 Changement de garniture +2,00€
甜点 DESSERTS
焦糖布丁 Crème brûlée
加香草 À la vanille
9.50€
加香草 À la vanille
巧克力慕斯 Mousse au chocolat
9.50€
传统咖啡提拉米苏 Tiramisu traditionnel au café
10.00€
极品咖啡 Café gourmand
10.50€
极品茶 Thé gourmand
12.00€
咸焦糖法式吐司 Pain perdu au caramel beurre salé
香草冰淇淋 Glace vanille
11.00€
香草冰淇淋 Glace vanille
白夫人巧克力酱 Dame blanche au Nutella
11.00€
自制焦糖苹果挞 Tarte Tatin maison
酸奶油 Crème fraîche
12.50€
酸奶油 Crème fraîche
贝尔蒂隆冰淇淋和雪葩 GLACES & SORBETS BERTHILLON
冰淇淋口味：香草、开心果、土豆咖啡、当季限定口味
冰沙：可可、青柠、桃子、覆盆子
Glaces : vanille, pistache, café dauphinois, parfum du moment
Sorbets : cacao, citron vert, pêche de vigne, framboise
2B 11.50€
3B 15.50€
冰淇淋口味：香草、开心果、土豆咖啡、当季限定口味
冰沙：可可、青柠、桃子、覆盆子
Glaces : vanille, pistache, café dauphinois, parfum du moment
Sorbets : cacao, citron vert, pêche de vigne, framboise
可丽饼 CRÊPES
原味或糖 Nature ou Sucre
6.00€
咸焦糖、果酱或巧克力 Caramel beurre salé ou Confiture ou Chocolat
7.50€
能多益 Nutella
8.30€
香草冰淇淋、能多益巧克力酱、香缇奶油 Glace vanille, Nutella, Chantilly
9.80€
开胃菜 APÉRITIFS
香槟 Brut Huot 轿跑车 12cl Champagne Brut Huot Coupe 12cl
11.00€
J. Perrier Coupe 干型香槟 12cl Champagne Brut J. Perrier Coupe 12cl
13.00€
基尔皇家香槟 10cl Kir royal champagne 10cl
11.50€
基尔文白 14cl Kir vin blanc 14cl
5.30€
普罗塞克轿跑车 14cl Prosecco Coupe 14cl
9.00€
自制美式咖啡 - 8cl Américano maison - 8cl
11.00€
里卡德茴香酒 51 3cl Ricard, Pastis 51 3cl
5.30€
Salers，苏泽，5cl Salers, Suze, 5cl
5.80€
马斯喀特、白马提尼或红马提尼 5cl Muscat, Martini blanc ou rouge 5cl
5.80€
白色或红色端口 5cl Porto blanc ou rouge 5cl
5.80€
金巴利 5cl Campari 5cl
5.80€
马提尼杜松子酒或伏特加 6cl Martini Gin ou Vodka 6cl
10.00€
威士忌 WHISKIES
4厘升 4cl
J&B（混合）詹姆森（爱尔兰） J&B (Blended) Jameson (Irish)
8.50€
杰克丹尼（田纳西州威士忌） Jack Daniel’s (Tennesse wiskey)
9.50€
芝华士（混合） Chivas (Blended)
9.50€
阿伯劳尔（苏格兰） Aberlour (Ecosse)
12.00€
Nikka（日本） Nikka (Japon)
14.00€
格兰利威 (Ecosse) Glenlivet (Ecosse)
16.00€
乐加维林 16 ans（艾莱岛） Lagavulin 16 ans (Islay)
18.00€
补充剂 Suppléments
苏打 Soda
2.00€
苏打 Soda
酒精类 ALCOOLS
朗姆酒 Rhums
4cl
哈瓦那俱乐部 3 ans Havana club 3 ans
13.50€
外交 Diplomatico
13.50€
萨卡帕（23岁） Zacapa (23 ans)
17.50€
杜松子酒 Gin's
4cl
戈登 (苏格兰) Gordon’s (Ecosse)
9.00€
孟买蓝宝石（伦敦） Bombay Sapphire (London)
11.00€
伏特加酒 Vodkas
4cl
巴拉莱卡琴（俄语） Balalaika (Russe)
9.00€
祖布罗卡（波隆） Zubrowka(Pologne)
11.00€
灰鹅（法国） Grey goose (France)
16.50€
酒精和助消化剂 Alcools & digestifs
上雅文邑 Haut Armagnac
9.50€
巴斯雅文邑 Bas Armagnac
11.50€
卡尔瓦多斯 VSOP Calvados VSOP
10.50€
干邑白兰地VS Cognac VS
9.50€
干邑白兰地 VSOP Cognac VSOP
12.50€
君度、百利甜酒 Cointreau, Bailey’s
8.50€
玛丽·布里扎德（Marie Brizard），阿玛雷托 Marie Brizard, Amaretto
8.50€
得到27，得到31 Get 27, Get 31
8.50€
马里布, 苹果 Malibu, Manzana
8.50€
皮尔·威廉姆斯 Poire Williams
8.50€
覆盆子，米拉贝尔 Framboise, Mirabelle
8.50€
老梅 Vieille Prune
10.50€
圣日耳曼 Saint Germain
10.50€
消化恶霸 Digestif Bullier
Get 27，碎冰，巴黎水 Get 27, glace pilée, Perrier
10.00€
Get 27，碎冰，巴黎水 Get 27, glace pilée, Perrier
冷饮 BOISSONS FRAÎCHES
Orangina，桃子冰茶 - 33cl Orangina, Ice tea pêche - 33cl
5.40€
可口可乐，可口可乐零，巴黎水 - 33cl Coca Cola, Coca Zéro, Perrier - 33cl
5.40€
Schweppes 补品，Field' - 25cl Schweppes tonic, Agrum' - 25cl
5.40€
柠檬水或 Vittel - 25cl Limonade ou Vittel - 25cl
5.20€
柠檬水或 Vittel + 糖浆 - 25cl Limonade ou Vittel + sirop - 25cl
5.40€
咖啡或巧克力 - 20cl Café ou Chocolat frappé - 20cl
6.60€
自制冰茶 - 20cl Thé glacé maison - 20cl
6.60€
奶昔 - 20cl Milkshake - 20cl
香草，草莓，巧克力 Vanille, fraise ou chocolat
7.60€
香草，草莓，巧克力 Vanille, fraise ou chocolat
橙子或柠檬榨汁 - 12cl Orange ou Citron pressés - 12cl
6.60€
果汁 - 20cl Jus de fruit - 20cl
橙子、菠萝、苹果、番茄、柚子、杏、草莓、芒果 Orange, ananas, pomme, tomate, pamplemousse, abricot, fraise, mangue
5.40€
橙子、菠萝、苹果、番茄、柚子、杏、草莓、芒果 Orange, ananas, pomme, tomate, pamplemousse, abricot, fraise, mangue
原苹果酒 - 25cl Cidre brut - 25cl
6.20€
红牛 - 25cl Red bull - 25cl
6.90€
补充剂 Suppléments
糖浆 Sirop
0.20€
糖浆 Sirop
水糖浆 Sirop à l’eau
适合 12 岁以下儿童 Pour enfant -12 ans
3.80€
适合 12 岁以下儿童 Pour enfant -12 ans
仅限于餐饮 Seulement en restauration
死水 Eau plate
50cl 5.50€
75cl 6.70€
苏打水 Eau pétillante
5.70€
6.90€
啤酒 BIÈRES
压力 Pression
25cl
50cl
1664 金发女郎 1664 blonde
5.70€
11.20€
第1664章 1664 blanche
5.60€
11.00€
格里姆贝尔根 Grimbergen
5.80€
11.40€
当下的啤酒 Bière du moment
5.70€
11.20€
摩纳哥 Monaco
5.70€
11.20€
补充糖浆 Supplément sirop
0.50€
瓶子 Bouteilles
喜力25cl Heineken 25cl
6.10€
Chouffe 33cl的 Chouffe 33cl
7.30€
佩尔福斯·布伦 Pelforth Brune
6.80€
电晕 33cl Corona 33cl
6.80€
暴徒33厘升 Desperados 33cl
6.80€
1664 33cl的 1664 33cl
无酒精 Sans alcool
5.80€
无酒精 Sans alcool
苹果酒25cl毛 Cidre brut 25cl
6.20€
鸡尾酒 COCKTAILS
用4cl酒精 Avec alcool 4cl
莫吉托 Mojito
朗姆酒、青柠、蔗糖、新鲜薄荷、巴黎水 Rhum, citron vert, sucre de canne, menthe fraîche, Perrier
10.00€
朗姆酒、青柠、蔗糖、新鲜薄荷、巴黎水 Rhum, citron vert, sucre de canne, menthe fraîche, Perrier
莫吉托果味 Mojito fruity
口味任君选择，草莓、覆盆子、百香果 Votre parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
10.00€
口味任君选择，草莓、覆盆子、百香果 Votre parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
凯匹林纳鸡尾酒 Caïpirinha
卡莎萨酒、柠檬汁、卡苏纳德酒 Cachaça, citron vert frais, cassonade
10.00€
卡莎萨酒、柠檬汁、卡苏纳德酒 Cachaça, citron vert frais, cassonade
凯匹林纳酒 果味 Caïpirinha fruity
口味任君选择，草莓、覆盆子、百香果 Votre parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
10.00€
口味任君选择，草莓、覆盆子、百香果 Votre parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
飘香飘香 Piña colada
白朗姆酒、菠萝、椰子奶油 Rhum blanc, ananas, crème de coco
10.00€
白朗姆酒、菠萝、椰子奶油 Rhum blanc, ananas, crème de coco
大都会 Cosmopolitan
伏特加、三秒、蔓越莓、柚子、苏克雷 Vodka, triple sec, cramberry, citron vert, sucre
10.00€
伏特加、三秒、蔓越莓、柚子、苏克雷 Vodka, triple sec, cramberry, citron vert, sucre
龙舌兰酒日出 Tequila sunrise
龙舌兰酒、橙汁、石榴糖浆 Téquila, jus d’orange, grenadine
10.00€
龙舌兰酒、橙汁、石榴糖浆 Téquila, jus d’orange, grenadine
自由古巴 Cuba libre
朗姆酒、可乐、甜酸橙 Rhum, cola, citron vert sucré
10.00€
朗姆酒、可乐、甜酸橙 Rhum, cola, citron vert sucré
长岛冰茶 Long island iced tea
伏特加、朗姆酒、杜松子酒、橙皮甜酒、甜酸橙、可乐 Vodka, rhum, gin, triple sec, citron vert sucré, cola
10.00€
伏特加、朗姆酒、杜松子酒、橙皮甜酒、甜酸橙、可乐 Vodka, rhum, gin, triple sec, citron vert sucré, cola
喷洒 Spritz
阿佩罗酒（或圣日耳曼 +1.00 欧元）、普罗赛克、苏打水、橙片 Aperol (ou Saint Germain +1.00€), Prosceco, eau pétillante, rondelle orange
10.00€
阿佩罗酒（或圣日耳曼 +1.00 欧元）、普罗赛克、苏打水、橙片 Aperol (ou Saint Germain +1.00€), Prosceco, eau pétillante, rondelle orange
含有 4cl 酒精的异国情调鸡尾酒 Cocktails exotiques avec alcool 4cl
迈泰 Mai tai
白朗姆酒和琥珀朗姆酒、三秒甜柠檬、杏仁糖浆 Rhum blanc et ambré, triple sec, citron sucré, sirop d’orgeat
10.00€
白朗姆酒和琥珀朗姆酒、三秒甜柠檬、杏仁糖浆 Rhum blanc et ambré, triple sec, citron sucré, sirop d’orgeat
海滩上的桃子 Peach on the beach
伏特加、桃奶油、橙汁和蔓越莓 Vodka, crème de pêche, jus d’orange et cranberry
10.00€
伏特加、桃奶油、橙汁和蔓越莓 Vodka, crème de pêche, jus d’orange et cranberry
无酒精鸡尾酒 Cocktails sans alcool
维珍莫吉托 Virgin mojito
青柠、新鲜薄荷、蔗糖、巴黎水、朗姆酒糖浆 Citron vert, menthe fraîche, sucre de canne, Perrier, sirop de rhum
8.00€
青柠、新鲜薄荷、蔗糖、巴黎水、朗姆酒糖浆 Citron vert, menthe fraîche, sucre de canne, Perrier, sirop de rhum
维珍莫吉托果味 Virgin mojito fruity
您选择的口味，草莓、覆盆子、百香果 Parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
8.00€
您选择的口味，草莓、覆盆子、百香果 Parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
原始铸造 Virgin colada
菠萝汁、椰子奶油、朗姆酒糖浆 Jus d’ananas, crème de coco, sirop de rhum
8.00€
菠萝汁、椰子奶油、朗姆酒糖浆 Jus d’ananas, crème de coco, sirop de rhum
初榨可乐果味 Virgin colada fruity
您选择的口味，草莓、覆盆子、百香果 Parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
8.00€
您选择的口味，草莓、覆盆子、百香果 Parfum au choix, fraise, framboise, fruits de la passion
维珍雪碧 Virgin Spritz
充满活力的开胃酒、补品 Aperitivo vibrante, tonic
8.00€
充满活力的开胃酒、补品 Aperitivo vibrante, tonic
红灯 Red light
青柠、菠萝汁、橙子、草莓、石榴糖浆 Citron vert, jus d’ananas, orange, fraise, sirop de grenadine
8.00€
青柠、菠萝汁、橙子、草莓、石榴糖浆 Citron vert, jus d’ananas, orange, fraise, sirop de grenadine
佛罗里达新鲜 - 压榨水果 Florida Fresh - Fruits pressés
橙子、葡萄柚、柠檬、石榴糖浆 Orange, pamplemousse, citron, sirop de grenadine
8.00€
橙子、葡萄柚、柠檬、石榴糖浆 Orange, pamplemousse, citron, sirop de grenadine
粉红色的漂亮 Pretty in Pink
石榴糖浆、酸果蔓汁、菠萝和椰子奶油 Sirop de grenadine, jus de cranberry, d’ananas et crème de coco
8.00€
石榴糖浆、酸果蔓汁、菠萝和椰子奶油 Sirop de grenadine, jus de cranberry, d’ananas et crème de coco
当天按下的分钟 Pressé Minute du Jour
借助我们的离心机，每种水果和蔬菜的品质得以保留。向服务员询问当前的构成！ Grâce à notre centrifugeuse, les qualités de chaque fruit et légume sont préservées. Demandez la composition du moment à votre serveur !
8.50€
借助我们的离心机，每种水果和蔬菜的品质得以保留。向服务员询问当前的构成！ Grâce à notre centrifugeuse, les qualités de chaque fruit et légume sont préservées. Demandez la composition du moment à votre serveur !
葡萄酒 VINS
目前的葡萄酒 VINS DU MOMENT
索取每日建议表 Demandez le tableau des suggestions du jour
胭脂 ROUGE
14cl
25cl
75cl
查马苏特拉 IGP Gard Chamasûtra IGP Gard
深红宝石色。红色水果、野草莓的香气。柔软而充足。 Rubis foncé. Arômes de fruits rouges, fraise des bois. Souple et ample.
5.70€
9.70€
25.00€
深红宝石色。红色水果、野草莓的香气。柔软而充足。 Rubis foncé. Arômes de fruits rouges, fraise des bois. Souple et ample.
拉博里 (La Borie) AOC 罗讷河谷 (Côte du Rhône) 拉博里 (Château La Borie) La Borie AOC Côte du Rhône Château La Borie
深红色。香气浓郁，单宁柔软而松脆。美丽的清新。 Rouge profond. Nez dense, aux tanins souples et croquants. Belle fraîcheur.
6.70€
12.20€
30.00€
深红色。香气浓郁，单宁柔软而松脆。美丽的清新。 Rouge profond. Nez dense, aux tanins souples et croquants. Belle fraîcheur.
布鲁伊 AOC 博若莱图尔城堡 Brouilly AOC Beaujolais Château des Tours
丰富而富有表现力。成熟水果的香气。嘴巴有结构。 Riche et expressif. Notes de fruits mûrs. Bouche structurée.
7.70€
12.70€
31.00€
丰富而富有表现力。成熟水果的香气。嘴巴有结构。 Riche et expressif. Notes de fruits mûrs. Bouche structurée.
黑皮诺 AOC 勃艮第 Les Cotilles，Domaine Roux Pinot noir AOC Bourgogne Les Cotilles, Domaine Roux
果味特酿，柔顺可口。优质且非常宜人的葡萄酒。 Une cuvée sur le fruit, souple et gourmande à souhait. Vin fin et très plaisant.
8.00€
13.70€
34.00€
果味特酿，柔顺可口。优质且非常宜人的葡萄酒。 Une cuvée sur le fruit, souple et gourmande à souhait. Vin fin et très plaisant.
Pic Saint Loup AOC 朗格多克克洛斯孔布斯，兰西尔城堡 Pic Saint Loup AOC Languedoc Clos des Combes, Château Lancyre
石榴石色。鼻子，樱桃，黑醋栗，黑莓。果香浓郁，味道鲜美，余味悠长。 Robe grenat. Nez, cerise, cassis, mûre. Fruité et gourmand, belle longueur.
8.10€
14.20€
35.00€
石榴石色。鼻子，樱桃，黑醋栗，黑莓。果香浓郁，味道鲜美，余味悠长。 Robe grenat. Nez, cerise, cassis, mûre. Fruité et gourmand, belle longueur.
格雷夫斯波尔多法定产区马德罗城堡 Graves AOC Bordeaux Château Maderot
酒体强劲，酸度和单宁达到完美平衡。 Vin puissant avec un bel équilibre entre l'acidité et les tanins.
8.70€
15.20€
36.00€
酒体强劲，酸度和单宁达到完美平衡。 Vin puissant avec un bel équilibre entre l'acidité et les tanins.
吕萨克圣埃美隆波尔多 AOC 克莱莫城堡 Lussac Saint-Emilion AOC Bordeaux Château la Claymore
石榴石色，清澈。鼻子，黑莓，黑醋栗，李子。嘴巴宽阔，饱满。 Robe grenat, limpide. Nez, mûre, cassis, pruneaux. Bouche ample, bien garnie.
9.10€
16.20€
39.00€
石榴石色，清澈。鼻子，黑莓，黑醋栗，李子。嘴巴宽阔，饱满。 Robe grenat, limpide. Nez, mûre, cassis, pruneaux. Bouche ample, bien garnie.
克罗兹-艾尔米塔奇 AOC 罗纳河谷 AOC 尚特帕索 Crozes-Hermittage AOC Côte du Rhône Chante Passo
好酒，果香圆润。辛辣的笔记。口感饱满。 Joli vin, sur la rondeur du fruit. Notes épicées. Ample en bouche.
9.10€
16.20€
39.00€
好酒，果香圆润。辛辣的笔记。口感饱满。 Joli vin, sur la rondeur du fruit. Notes épicées. Ample en bouche.
维埃纳圣约瑟夫 AOC 罗讷河谷葡萄酒 Saint-Joseph AOC Vallée du Rhône Les Vins de Vienne
红色水果、甜香料和百合的香气。口感清新、饱满、浓郁。 Notes de fruit rouges, d'épices douces, et de lys. Bouche fraîche, pleine et intense.
44.00€
红色水果、甜香料和百合的香气。口感清新、饱满、浓郁。 Notes de fruit rouges, d'épices douces, et de lys. Bouche fraîche, pleine et intense.
上梅多克 AOC 波尔多 Les Hauts de Lynch-Moussas Haut-Médoc AOC Bordeaux Les Hauts de Lynch-Moussas
红色水果和香草的香气。强大、丰富且融化。和谐的嘴。 Notes de fruits rouges et vanille. Puissant, riche et fondus. Bouche harmonieuse.
75.00€
红色水果和香草的香气。强大、丰富且融化。和谐的嘴。 Notes de fruits rouges et vanille. Puissant, riche et fondus. Bouche harmonieuse.
布兰克 BLANC
我把我的舌头给了猫 IGP Gard Cellier des Chartreux Je donne ma Langue au Chat IGP Gard Cellier des Chartreux
淡黄色。花香和果香让人想起玫瑰和荔枝 Robe jaune pâle. Nez floral et fruité évoque les roses et le litchi
5.70€
9.70€
25.00€
淡黄色。花香和果香让人想起玫瑰和荔枝 Robe jaune pâle. Nez floral et fruité évoque les roses et le litchi
勃艮第圣布里斯长相思AOC Sauvignon AOC Bourgogne Saint Bris
异域水果和柑橘的香气。海洋的新鲜感。 Note de fruits exotiques et d’agrumes. Fraîcheur Océane.
6.20€
11.20€
27.00€
异域水果和柑橘的香气。海洋的新鲜感。 Note de fruits exotiques et d’agrumes. Fraîcheur Océane.
Chambre d'Amour IGP Côte de Gascogne Lionel Osmin et Cie Chambre d’Amour IGP Côte de Gascogne Lionel Osmin et Cie
柔软的。异域水果和柑橘的香气。海洋的新鲜感。 Moelleux. Note de fruits exotiques et d’agrumes. Fraîcheur Océane.
6.70€
12.20€
30.00€
柔软的。异域水果和柑橘的香气。海洋的新鲜感。 Moelleux. Note de fruits exotiques et d’agrumes. Fraîcheur Océane.
密斯卡岱汇流 AOC 有机卢瓦尔河谷 Famille Lieubeau Muscadet Confluent AOC BIO Val de Loire Famille Lieubeau
干、新鲜、矿物质、浓郁的果香。 Sec, frais, minéral, note de fruits intenses.
6.70€
12.20€
30.00€
干、新鲜、矿物质、浓郁的果香。 Sec, frais, minéral, note de fruits intenses.
霞多丽 IGP Gard Cellier des Chartreux Chardonnay IGP Gard Cellier des Chartreux
清新和谐，干燥芳香，白色花朵。 Fraîcheur et harmonie, sec et aromatique, fleurs blanches.
6.70€
12.20€
30.00€
清新和谐，干燥芳香，白色花朵。 Fraîcheur et harmonie, sec et aromatique, fleurs blanches.
夏布利 AOC 勃艮第 Maison Henry Chablis AOC Bourgogne Maison Henry
活泼而矿物的鼻子，完美的技巧。 Nez vif et minéral, parfaite finesse.
8.10€
14.20€
35.00€
活泼而矿物的鼻子，完美的技巧。 Nez vif et minéral, parfaite finesse.
普伊烟熏 AOC 卢瓦尔河谷 N. Gaudry Pouilly fumé AOC Val-de-Loire N. Gaudry
矿物。桃子、梨子和白花的香气。柔软结合了新鲜感和圆润感。 Minérale. Arômes de pêche, poire et fleurs blanches. Souple alliant fraîcheur et rondeur.
8.70€
15.20€
36.00€
矿物。桃子、梨子和白花的香气。柔软结合了新鲜感和圆润感。 Minérale. Arômes de pêche, poire et fleurs blanches. Souple alliant fraîcheur et rondeur.
勃艮第水星 AOC 夏米雷城堡 Mercurey AOC Bourgogne Château Chamirey
美丽的黄油味，但没有沉重感，是一款美妙的霞多丽葡萄酒。 Belle note beurrée sans lourdeur, un chardonnay magnifique.
65.00€
美丽的黄油味，但没有沉重感，是一款美妙的霞多丽葡萄酒。 Belle note beurrée sans lourdeur, un chardonnay magnifique.
孔德里约 AOP 罗讷河谷东吉加尔 Condrieu AOP Vallée du Rhône E. Guigal
杏干和白桃的香气。口感柔和、清新、平衡。 Arômes abricots sec et pêche blanche. Bouche douce, fraîche, bel équilibre.
75.00€
杏干和白桃的香气。口感柔和、清新、平衡。 Arômes abricots sec et pêche blanche. Bouche douce, fraîche, bel équilibre.
玫瑰 ROSÉ
晚上所有的猫都是灰色的 IGP Gard Cellier des Chartreux La Nuit tous les Chats sont Gris IGP Gard Cellier des Chartreux
水晶礼服。柑橘和白桃的香气。嘴巴精致又长 Robe cristalline. Notes d’agrumes et pêche blanche. Bouche délicate et longue
5.70€
9.70€
25.00€
水晶礼服。柑橘和白桃的香气。嘴巴精致又长 Robe cristalline. Notes d’agrumes et pêche blanche. Bouche délicate et longue
拉斯克酒庄亚历山德拉 AOP 普罗旺斯山庄特酿 Cuvée Alexandra AOP Côtes de Provence Château Rasque
在圣特罗佩的门口，格外新鲜，香气浓郁 Aux portes de Saint-Tropez, extra frais aux arômes intenses
8.10€
14.20€
35.00€
在圣特罗佩的门口，格外新鲜，香气浓郁 Aux portes de Saint-Tropez, extra frais aux arômes intenses
Minuty Prestige AOC 普罗旺斯丘陵 Château Minuty Minuty Prestige AOC Côtes de Provence Château Minuty
久负盛名的桃红葡萄酒，真正浓缩的美食香气 Rosé de prestige, réel concentré d’arômes gourmands
12.00€
22.00€
52.00€
久负盛名的桃红葡萄酒，真正浓缩的美食香气 Rosé de prestige, réel concentré d’arômes gourmands
香槟 CHAMPAGNES
12cl
75cl
香槟 HATON、经典干型、优雅系列 Champagne HATON, Brut classic, Gamme Elegance
11.00€
60.00€
香槟 HATON、白中白 Champagne HATON, Blanc de blancs
85.00€
JOSEPH PERRIER 香槟、干型香槟、皇家特酿 Champagne JOSEPH PERRIER, Brut, Cuvée royale
13.00€
80.00€
戈塞香槟、干型香槟、珍藏香槟 Champagne GOSSET, Brut, Grande réserve
95.00€
香槟 R RUINART Champagne R RUINART
125.00€
热饮 BOISSONS CHAUDES
速溶咖啡或脱咖啡因咖啡 Café express ou Décaféiné
3.00€
无咖啡因的咖啡或牛奶壶 Café ou déca pot de lait
3.30€
咖啡或DECA长 Café ou déca allongé
3.30€
咖啡或DECA长奶锅 Café ou déca allongé pot de lait
3.60€
双份咖啡或无咖啡因咖啡 Double Café ou Déca
5.80€
双份咖啡或无咖啡因咖啡，一壶牛奶 Double Café ou Déca, Pot de lait
6.10€
无咖啡因的咖啡或奶油 Café ou déca crème
5.20€
卡布奇诺12CL Cappuccino 12cl
6.20€
巧克力老 Chocolat à l'ancienne
6.20€
咖啡或巧克力维也纳12CL Café ou Chocolat viennois 12cl
6.40€
天然热牛奶 12cl Lait chaud nature 12cl
4.50€
热牛奶12CL Lait chaud 12cl
蜂蜜或香草 Miel ou vanille
4.80€
蜂蜜或香草 Miel ou vanille
抗流感12CL Anti grippe 12cl
柠檬热压，甘蔗糖 Citron pressé chaud, sucre de canne
6.50€
柠檬热压，甘蔗糖 Citron pressé chaud, sucre de canne
小糕点 Petites viennoiseries
羊角面包或黄油吐司 Croissant ou tartine beurrée
2.50€
巧克力面包 Pain au chocolat
2.70€
吐司、黄油、果酱 Tartine, beurre, confiture
2.90€
吐司 (x2)、黄油、果酱 Toasts (x2), beurre, confiture
5.30€
热酒精饮料 Boissons chaudes alcoolisées
热酒 Vin chaud
6.50€
朗姆酒 Grog au rhum
7.50€
爱尔兰咖啡 12cl Irish coffee 12cl
尚蒂伊威士忌 Chantilly, whisky
11.00€
尚蒂伊威士忌 Chantilly, whisky
法式咖啡 12cl French Coffee 12cl
尚蒂伊干邑白兰地 Chantilly, cognac
11.00€
尚蒂伊干邑白兰地 Chantilly, cognac
皇家巧克力 Chocolat Royal
Gd Marnier, 尚蒂伊 Gd Marnier, chantilly
11.00€
Gd Marnier, 尚蒂伊 Gd Marnier, chantilly
茶和输液 Thés & Infusions
兄弟婚茶 Thé Mariage Frères
5.80€
输液 Infusions
5.80€
绿茶加新鲜薄荷 Thé vert à la menthe fraîche
6.10€
补充剂 Suppléments
一壶牛奶 Pot de lait
0.80€
一壶牛奶 Pot de lait